| Christopher'ın yaşam süresi içinde yapay dölleme... spermleri Detroit'teki üretim zincirlerinde çalışan bir işçi kadar gereksiz hale getirecek. | Open Subtitles | خلال حياة كريستوفر التخصيب الاصطناعي سينقل السائل بدون جدوى كطابور عمال في ديترويت |
| Dikkat, Eğitim İdaresi, dölleme için dört dişi varmıştır-- üç goril, bir şempanze. | Open Subtitles | أنتباه، قسم التدريب ...أربع أناث قد وصلن من أجل التخصيب ثلاثة غوريلَات وواحدة شمبانزي |
| dölleme işe yaramıyor. | Open Subtitles | . التخصيب لا يعمل |
| Bu "tahtakurusu seksi" ve bunu travmatik dölleme olarak adlandırabiliriz. | TED | هذا هو الجنس في قراد الفراش هو ايضاً يسمى بجدارة صدمة التلقيح. |
| Mary, anlamalısın ki operasyon başarılı olsa bile, suni dölleme her zaman işe yaramaz. | Open Subtitles | الآن، ماري، تفهمين بأنّه حتى إذا كانت العملية ناجحة التلقيح الصناعي لا ينجح دائما |
| "Kadın Olmanın kuralları" yapay dölleme kesinlikle yasaklanmıştır. | Open Subtitles | "تعاليم النساء" أن الإخصاب الصناعي محرّم بشدة. |
| Çoğunlukla klinikler, politikaları gereği ilâç dozajı tamamlanmadan dölleme yapmaya çalışmaz. | Open Subtitles | ولا بد ان العيادة لديها سياسة الا تحاول الاخصاب قبل ان يكتمل مفعول الدواء |
| dölleme klinikleri döllenmiş yumurtayı dondurup taşıyıcı anne buluncaya kadar bekletirler. | Open Subtitles | عيادات الخصوبة والبويضات المجمدة الخصبة لعملائها لأجل التلقيح الأنبوبي الجاري |
| Evlat edinmenin dışında, tek diğer seçeneğimiz dölleme olduğu için... | Open Subtitles | باستثناء التبنّي، الحلّ الوحيد الآخر هو التلقيح... |
| Burası dölleme yatağı. | Open Subtitles | هنا، بالضبط هنا في، سرير التلقيح |
| DNA'nı aldım ve onu dölleme makinem aracılığıyla dölyatağıma kattım. | Open Subtitles | في رحمي المؤقت من خلال جهاز الإخصاب |
| dölleme makinesi hazır. | Open Subtitles | جهاز الإخصاب إكتمل |
| Yani suçlumuz, dölleme işlemi başlamadan kadınlara yaklaşmakla... | Open Subtitles | اذن فالوصول الى هناك قبل موعد الاخصاب سيضمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 