"dönüşü olmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• للتراجع
• فلا مجال

Eğer bunu uygularsak, geri dönüşü olmayacak.
لذا ، إذا كان لنا أن نقوم بهذا فليس هناك سبيل للتراجع

Çünkü emri verdikten sonra geri dönüşü olmayacak.
لأنه في لحظة إعطاء أمر الإخلاء لن يكون هناك مجالاً للتراجع أتفهم ذلك؟

O kapıdan geçtiğinde, bunun dönüşü olmayacak.
حالما تعبر ذالك الباب لامجال للتراجع

Eğer bunu yaparsak, geri dönüşü olmayacak, eski hayatınız sona erecek.
إذا فعلنا ذلك، فلا مجال للتراجع، فأن حياتك القديمة سوف تنتهي.

Kaydolursan geri dönüşü olmayacak ve 40 bin dolar için buna değmeyebilir.
لأنك عندما تلتحقين فلا مجال للرجعة، وقد تجدين أن الأربعين ألف دولار لا تستحق عناءك.

Geri dönüşü olmayacak.
لا سبيل للتراجع عن هذا

Geri dönüşü olmayacak.
لا مجال للتراجع

Eğer bunu yapacaksak geri dönüşü olmayacak.
إنْ فعلنا هذا... فلا سبيل للتراجع فيه

Clarke, bunu yaparsak geri dönüşü olmayacak.
إن فعلنا هذا يا (كلارك) , فلا مجال للتراجع.