"dönüşmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحول إلى
• لم يتحول

Ama henüz işler bir çekişmeye dönüşmedi.
لكن شيئاً لم يتحول إلى سباقٍ محموم بعد.

Ama henüz işler bir kızışma yarışına dönüşmedi.
لكن شيئاً لم يتحول إلى سباقٍ محموم بعد.

Bakın, benim ekibim kurtadama dönüşmedi.
أنظر، طاقمي لم يتحول إلى مستذئبين

Korintliler'de Şeytan, nurdan bir meleğe dönüşmedi.
(في (كورينثيانز الشيطان لم يتحول إلى ملاك من نور

- O neden yılana dönüşmedi?
لماذا لم يتحول إلى ثعبان؟

- Hayır dönüşmedi.
-لم يتحول إلى ضفدع .

Evet, ama dönüşmedi, değil mi? Hayır.
لا لم يتحول أليس كذلك؟

O aslında dönüşmedi. Gerçek olmayan bir illüzyon.
إنه لم يتحول فعلاً إنه وهم