| ve onu tam bir TV kontrol odasına dönüştürdük. | TED | حولناها إلى غرفة تحكم تلفزيوني كاملة. |
| İkinci bir çalışma odasına dönüştürdük. | Open Subtitles | حولناها إلى غرفة خاصة ثانية |
| Eddie ve ben bunu daha uzun süreli bir tertibe dönüştürdük. | Open Subtitles | حولناها أنا و(إيدي) إلى حملة طويلة |
| - Kalkanı büyük bir Çoğalıcı silahına dönüştürdük. | Open Subtitles | و لكن ماذا حدث للتو ؟ لقد حولنا الدرع إلى سلاح عملاق مضاد للريبليكيتورز |
| Bu odayı şair için bir tapınağa dönüştürdük. | Open Subtitles | لقد حولنا هذه الغرفة إلى معبد للحاكية النثرية |
| Ve birazdan göreceğiniz üzere, ...öğretmen odalarımızın bazılarını boşaltıp, ...hapishane hücrelerine dönüştürdük. | Open Subtitles | وكما سنرى قريبا، أزلنا بعض مكاتب المعلمين لتتحول إلى زنزانات السجون، |
| onu bir kaçağa dönüştürdük. | Open Subtitles | مما دعها لتتحول إلى هاربة |
| Charlie'yi gördün. Onu bir hayvana dönüştürdük. | Open Subtitles | لقد رأيت (تشارلي) لقد حولنا ذلك الفتى الى حيوان |
| - Biz arabaları pikaba dönüştürdük. | Open Subtitles | - لقد حولنا سياراتنا الى شاحنات صغيرة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 