"dönüştüreceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحوّل
• بتحويله
• سأحولك
• سأحولها
• سأحوّلك

Aşkı nefrete dönüştüreceğim ve bu nefret yavaşça ve çok acı vererek seni öldürecek.
إنني سأحوّل الحب إلى حقد وهذا الحقد سيقتلك ببطيء شديد، و بألم أشد

Eğer iki gün içinde 25,000 dolar bulamazsan bu sosyal merkezi kendi çöplüğüme dönüştüreceğim.
إلاّ إذا استطعت أن تحضر 25000 دولارا خلال يومين فقط، سأحوّل هذا المركز إلى حاوية قمامة.

Eğer cesedini bulamazsam, onu bir ceset haline dönüştüreceğim.
إذا لم أجد جثته, فسوف أقوم بتحويله إلى واحده

Seni bir şartla vampire dönüştüreceğim.
سأحولك إلى مصاصة دماء تحت شرط واحد

Bu 100 doları alıp, 5000 dolar yapacağım ve o parayı da filmi devam ettirecek miktara dönüştüreceğim.
سآخذ هذه 100 واحولها إلى 5000 سأحولها لمال يكفي ليسير فلمي

Evlenme teklif edip seni dönüştüreceğim.
إنّي أتقدّم سأحوّلك

Ateş için değil. Bunu mızrağa dönüştüreceğim.
ليس للنار سأحوّل هذا إلى رمح

Ken'in partisini büyük bir olaya dönüştüreceğim.
سأحوّل حفل (كين) إلى حدث عظيم

Sizi bir yıldıza dönüştüreceğim.
سأحولك لنجم.

Spor salonunu geri aldım. Orayı kiliseye dönüştüreceğim.
عدت للتوّ من صالتك لألعاب القتال، سأحولها لكنيسة.

Onu kendim dönüştüreceğim.
سأحولها بنفسي

Eğer özür dilemezsen, seni bir kurbağaya dönüştüreceğim.
... وإلاّ سأحوّلك إلى ضفدع