"dönüştüreceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنحول
• نحول
• نحولها
• بتحويل

Bütçe sorunlarından dolayı, çift sayılı katlardaki tuvaletleri hasta odalarına dönüştüreceğiz.
سنحول الحمامات في الطوابق الزوجية إلى غرف للمرضى

3. dünya ülkeleri ile başladık ve daha sonra geri kalanını dönüştüreceğiz.
لقد بدأنا بالعالم الثالث ومن ثم سنحول البقية

24 saat içinde, belediye binasını Pawnee'nin şimdiye dek gördüğü en iyi perili eve dönüştüreceğiz.
خلال 24 ساعة، سنحول قاعة البلدية إلى أفضل منزلِ رعب شهدته باوني

Ve bu harap yeri bir bahçeye dönüştüreceğiz.
وسوف نحول هذه الارض الى حديقه

- Aslında beyin ameliyatı. Echo'yu bir kameraya dönüştüreceğiz.
,سوف نحول (إيكو) إلى كاميرا إنسانية, و لفعل ذلك

'Başka bir kasiyerden paraya dönüştüreceğiz ve ufak banknotları isteyeceğiz.'
و نحولها عند صرّافٍ آخر و نسأل بفئة أصغر

Bu kumaş parçalarını güzel birer çantaya dönüştüreceğiz.
سنقوم بتحويل كل قطع النسيج تلك إلى أحد هذه الحقائب الجميلة، ثم سننقلها إلى السوق،

Ve yarın, hatanı bir avantaja dönüştüreceğiz.
وغدا سنحول خطأك هذا الى مصلحتنا.

Tamam. Bugün, hayvanları su kadehlerine dönüştüreceğiz.
اليوم سنحول الحيوانات

Bu kıvılcımı şiddetli bir yangına dönüştüreceğiz.
سنحول هذه الشرارة الى نيران

Burayı Knox Kalesi'ne dönüştüreceğiz.
سنحول هذا المنزل لسجن (فورت نوكس)

Sadece Yüzbaşı'yı Nick'e dönüştüreceğiz.
(إلا أننا سنحول القائد إلي (نيك

Bu yeri bir karaoke bar'a dönüştüreceğiz.
سوف نحول هذا المكان إلى حانة (كاريوكي)

Burayı muhteşem bir yere dönüştüreceğiz. - Mükemmel.
سوف نحول هذا المكان رائع -

Kapkek penceresi kalacak ama orayı bir de bara dönüştüreceğiz.
ويمكننا الإحتفاظ بنافذة الكعكات ولكن نحولها لحانة أيضاً

O yüzden burayı bir ölüm kasabasına dönüştüreceğiz.
حتى أننا سوف نحولها إلى بلدة الموت.

Ve ben düşünüyorum, buradan çıkınca sen ve ben birlikte, limonları, limonataya dönüştüreceğiz!
و أعتقد من الآن وصاعد سيكون أنا و أنت معاً سنقوم بتحويل الليمون إلى عصير ليمون