"dönüp hayatına" - Translation from Turkish to Arabic

• الى حياتك
• إلى حياتك

Bunu defalarca düşünürsün dönüp hayatına baktığında olduğun yeri ve kimin buna neden olduğunu görürsün.
أنك تفكر به مراراً وتكراً مجدداً* *في كل وقت تتطلع الى حياتك لترى الوضع الذي تولج إليه* * و الى الذي يضعك هناك

O yüzden neden arkana dönüp hayatına devam etmiyorsun.
لذلك لماذا فقط لا تستدير، وتعود إلى حياتك.

Bu tip kızlar senin dönüp hayatına tamamen yeni ama çoğunlukla negatif bakmana sebep olurlar.
هذه فتاة تتحدث بما يجعلك تنظر إلى حياتك من منظور جديد وغالباً سلبي

Bunu defalarca düşünürsün dönüp hayatına baktığında olduğun yeri ve kimin buna neden olduğunu görürsün.
-لم يكن خياراً , إنه شيء تقوله بإستمرار كل مرة تنظر إلى حياتك وترى موضع الأمل