"dönüyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• كان عائداً

İhtiyar bir köylü ilçenin pazarından geç vakit köye dönüyormuş.
هنالك عجوزٌ قرويّ كان عائداً من سوق المدينة متأخراً في المساء

Bana dönüyormuş ve seninle olmamın tek sebebi bunu bilmiyor olmamdı.
حسناً ، لقد كان عائداً إلي و السبب الوحيد أنني كنت معك هو . أنني لم أعلم هذا

Ve yatırım bankacısı bir adam bekarlığa veda partisinden sonra eve sarhoş dönüyormuş...
و ذلك الرجل المصرفي لقد كان عائداً إلى البيت ثملاً من حفلة عزوبية...

Doktorundan evine dönüyormuş.
كان عائداً للبيت من عيادة طبيبه.