| Alo Warren? NasıI gidiyor dostum? Şehre döndün mü? | Open Subtitles | وارن , كيف حالك , هل عدت للمدينة |
| Ayrıldığından beri Montauk'a döndün mü hiç? | Open Subtitles | هل عدت لـمونتاك بعد أن تركتيها ؟ |
| - döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت يا سيدى؟ |
| Sevgili Juliette... okuldan nihayet döndün mü? | Open Subtitles | عزيزتي جوليت ... هل عدتِ من المدرسة للتو؟ |
| - Merhaba. döndün mü? | Open Subtitles | -أوه، لقد عدتِ. |
| döndün mü yoksa? | Open Subtitles | هل عدت الى المدينة؟ |
| Minsk'den döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت من مينسك؟ |
| Memlekete döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت أيها الآفة؟ |
| - Selam döndün mü? | Open Subtitles | ماذا , هل عدت ؟ |
| Eve döndün mü şimdi? | Open Subtitles | هل عدت للوطن الآن؟ |
| Sağ salim döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت , صحيح ؟ |
| - İş gezinden döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت من رحلتك ؟ |
| Selam, Arnie! Atlantic City'e geri döndün mü hiç? | Open Subtitles | مرحبا،(آرني)هل عدت مجدداً إلى أتلانتيك سيتي |
| - Evet, temelli döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت إلى العمل من جديد؟ |
| Hapse geri döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت إلى السجن؟ |
| Geri döndün mü? | Open Subtitles | هل عدت للعمل برفقتنا؟ |
| Briarcliff'e geri döndün mü? | Open Subtitles | على أي حال, هل عدتِ إلى "بريكليف"؟ |
| - Tatilinden döndün mü canım? | Open Subtitles | هل عدتِ من عطلتكِ ؟ |
| - döndün mü? - Sana da merhaba. | Open Subtitles | لقد عدتِ - مرحباً لكِ أيضاً - |
| Hiç geri döndün mü? | Open Subtitles | هل عُدت من قبل ؟ |
| -Eddie'ye mi? Hayır. Wonderland'e geri döndün mü? | Open Subtitles | لا , لا , لا هل رجعت الي وندرلاند؟ |
| Rachel? - döndün mü? - Biesbosch'u geçemedik. | Open Subtitles | ـ راشيل أنت عدتي ثانيه ـ لم نذهب أبعد من بيزبوش |
| Nasılsın canım? - döndün mü? | Open Subtitles | أنت تلهثين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 