| Partnerinizi Döndürün. | Open Subtitles | أديروا مرافقيكم، لفّة بعد لفّة |
| Döndürün! | Open Subtitles | أديروا اسطوانة المسدس |
| Tam olarak "Gemiyi Döndürün!" diye bağırmak olurdu. | Open Subtitles | سيكون بالضبط مثل الصراخ "بــ "إستدر بالسفينة |
| Tam olarak "Gemiyi Döndürün!" diye bağırmak olurdu. | Open Subtitles | سيكون بالضبط مثل الصراخ "بــ "إستدر بالسفينة |
| "Döndürün nokta nokta." | Open Subtitles | "قم بإدارة فراغ". |
| "Döndürün ekonomiyi!" | Open Subtitles | "قم بإدارة الاقتصاد"! |
| Pervaneyi bir dakika Döndürün. | Open Subtitles | حركة دوران الدعامة لبرهة |
| Döndürün! | Open Subtitles | أديروا الاسطوانة |
| Ve kollarınızı Döndürün. | Open Subtitles | و أديروا الذراع الايمن |
| Döndürün şu sedyeyi! | Open Subtitles | أديروا هذه النقالة! |
| Ellerinizi Döndürün. | Open Subtitles | أديروا أيديكم |
| Lütfen aracınızı geri Döndürün. Lütfen. | Open Subtitles | رجاءً إستدر بسيارتك |
| Ne mesela, "Gemiyi Döndürün!" gibi mi? | Open Subtitles | مثل ماذا..."إستدر بالسفينة" ؟ |
| Ne mesela, "Gemiyi Döndürün!" gibi mi? | Open Subtitles | مثل ماذا..."إستدر بالسفينة" ؟ |
| Pervaneyi bir dakika Döndürün. | Open Subtitles | حركة دوران الدعامة لبرهة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 