"dönebiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نعود
• يمكننا العودة
• ونعود
• نستطيع العودة
• بإمكاننا العودة
• من العودة
• يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ

Eger istersen, bugünü orada geçirebiliriz, ve yarin buraya geri dönebiliriz.
إذا شئتِ، يمكننا قضاء اليومبأكملههناك، وغداً نستطيع أن نعود إلى هنا

CA: Pekâlâ, olayların gidişatına göre yakında hepimiz ormana dönebiliriz.
كريس: جيد، بناءً على كيف تسير الأمور، ربما نعود جميعنا للغابة قريباً.

Hala geri dönebiliriz, Chris, daha geç olmadı.
يمكننا دائما ان نعود يا كريس الوقت لم يفت بعد.

Zaman makinesi bu. Randevularında hep yaptığımız gibi tam zamanında dönebiliriz.
إنها آلة زمن، يمكننا العودة مباشرة كما نفعل دائماً مع مواعيدك

Hayır, bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz.
لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا

Şimdi geri dönebiliriz. Ateş bükme hakkında umduğumuzdan fazlasını öğrendik bile.
نستطيع العودة الآن لقد تعلمنا الكثير عن النار أكثر مما تمنينا

Şimdi her zamanki programımıza geri dönebiliriz.
نعود الي برنامجنا المحدد المنتظم في هذا الوقتِ.

Hayır, bak, onunla konuşmak için oraya geri dönebiliriz
لا, إنتظر, يجب أن نعود و نتحدث معه بإمكانه مساعدتنا بإمكانه إرجاع النار لنا

Sınıra vardığımızda onu almak için dönebiliriz.
عندما نصل إلي الحافة ، من الممكن أن نعود لأخذه

Sevindim. Yaran olmaması buyuk şans artık köye dönebiliriz
انا مسرورة000 هذا الجرح سيعالج بسرعة عندما نعود إلى القرية

Evet artık oturup iş konuşmaya başlayabiliriz. Sonra da oturma işine geri dönebiliriz. -Evet ben de bunu söylüyordum...
يمكننا أن نبدأ العمل و ثمّ نعود للنزول للعمل

Yeniden her zamanki dostça ilişkimize dönebiliriz.
يمكننا أن نعود لنفس الصداقة الجميلة التي كانت بيننا

Medeniyete geri dönebiliriz ve her şey eskiden olduğu gibi olur.
يمكننا أن نعود للحضارة وسيعود كلّ شيء كما كان تماماً

Şimdi okula geri dönebiliriz küçük kardeşim!
. نستطيع أن نعود إلي البوابة الآن . أيها الشقيْ

Ve umarım, artık hepimiz normal hayatımıza dönebiliriz.
و نأمل أن نعود جميعاً إلى حياتنا اليومية

Şimdi başlangıca geri dönebiliriz ancak Sumi'nin yalan söylediğini ekleriz.
إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب.

Ve şimdi belki de başlangıçta söylediğim daha büyük soruya dönebiliriz.
والأن، ربما يمكننا العودة للسؤال الكبير الذي قد بدأت به.

Eğer telefon edersek buradan çıkabilir ve davaya geri dönebiliriz.
إذا قمنا بإتصال هاتفي عندها يمكننا ان نخرج من هنا ونعود الى القضية

Ve bunu kanıtladığımızda hep beraber Büyülü Orman'a geri dönebiliriz.
و عندما نثبت ذلك، نستطيع العودة جميعاً إلى الغابة المسحورة

Homer kurtuldu, sen iyileştin çok rahatladım artık hepimiz normal hayatımıza dönebiliriz.
أنا أشعر بالارتياح لسلامة هومر ..ولكونك تعافيت والآن بإمكاننا العودة لوضعنا الطبيعي

Eğer bön bön bakmak istiyorsanız hemen halledin böylece hepimiz işimize dönebiliriz.
لذا لو كنتَ تريد التحديق فتخطّاه حتّى نتمكّن من العودة إلى العمل

Eğer bu ders sizin ilginizi çekmediyse yassı solucanlara geri dönebiliriz.
أعتقد ذلك كافيُ. إذا هذا الصفِ صعبُ جداً علَيك، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى الديدان السطحيةِ.