"döneceğini söylemişti" - Translation from Turkish to Arabic

• قال أنه سيعود

Bir saat önce hemen döneceğini söylemişti
-لا أدري لقد قال أنه سيعود ولكن هذا منذ ساعات

Ama yarım kalan işi tamamlamak için geri döneceğini söylemişti.
لكنه قال أنه سيعود لإنهاء التصرف

Vegas'tan bugün döneceğini söylemişti. Bilmiyorum.
قال أنه سيعود من "فيجاس" اليوم، لا أدري

Babam hemen döneceğini söylemişti.
أبي قال أنه سيعود

- Hemen döneceğini söylemişti.
-لقد قال أنه سيعود سريعاً

Hemen döneceğini söylemişti.
.قال أنه سيعود خلا برهة -