Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dönecek bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيءٌ لتعودي
-
لقد تحول الأمر إلى
| Yarın, dönecek bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | غداً لنْ يتبقى شيءٌ لتعودي إليه |
| Yarın, dönecek bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | غداً لنْ يتبقى شيءٌ لتعودي إليه |
| Muhtemelen pazar akşamı hobisine dönecek bir şey o. | Open Subtitles | لقد تحول الأمر إلى هواية فى يوم الراحة |
| Muhtemelen pazar akşamı hobisine dönecek bir şey o. | Open Subtitles | لقد تحول الأمر إلى هواية فى يوم الراحة |