"dönecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• سيعود
• ستعود
• سترجع
• سوف يعود
• فستعود
• سيرجع

Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.
عندما يموت كريشنا، في النهاية فأنه سيعود كرام

Üçüncü kişi aranızda yok ama eminim dönecektir.
العضو الثالث فى المجموعة غائب ولكنى متاكد انه سيعود

Jason, bildiği yere dönecektir. Onun için burası hala Crystal Lake kampı.
جيسون سيعود للمكان ثانيةًً لا يهم ما تسمونه فما زال المعسكر

Ona daha fazla zaman vermeliyiz. Bakın, Zeyna geri dönecektir.
يجب أن نعطيها المزيد من الوقت انظر، زينا ستعود به

Kendini savunma dışında bir sebeple öldürdüyse tanıdığı iblisin yanına dönecektir.
لو قتلته لغرض الدفاع عن النفس، فإنّها ستعود للشيطان الذي تعرفه.

Muhtemelen uyuşturucu kullanan bir adam bulup, onunla kaçmıştır. Uyuşturucu bitince geri dönecektir.
ربماوجدترفيقمُدمن،ورحلت معه، سترجع عندما ينتهى مفعول المُخدرات.

Gecenin geç vaktinde geri dönecektir. Bu çocuğun uykusu çok ağır.
سيعود في ساعة متأخرة من الليل هذا الولد بالكاد ينام

700.000 kişiyi Hawaii'ye tatile gönderirsen bazıları hastalanarak dönecektir.
إذا أرسلت 700000 شخص إلي هاواي، سيعود بعضهم مرضي

Uzun hikaye ama eminim bir gün geri dönecektir.
إنها قصة طويلة، لكني واثق أنه سيعود يوماً ما.

Acıkır acıkmaz, ya da kaçtığını unutunca geri dönecektir.
سيعود حالما يكون جائع أو ينسى بأنه يمضي بعيداً

Tekrar başlatıldığında Ted'in bilgileri sisteme geri dönecektir, değil mi?
وعندما يعيدون تشغيله هو سيعود للنظام صحيح

Onun nereye gittigini bilmiyorum, ama eminim er geç yuvasına dönecektir.
لا أعرف إلى أين ذهب, ولكنني متأكد أن سيعود قريباً

Bu iyilik bana geri dönecektir. Pekâlâ, teşekkürler.
لو لم أقم به سيعود علي الحظ السيء وتحصل لي

Muhtemelen yakında eski haline dönecektir.
على الأرجح سيعود لحالته الطبيعية عاجلا ً

Yakında dönecektir. Eve git ve gelmiş mi diye kontrol et.
سيعود قريباً, عودي إلى البيت فحسب و تفقدي إن لم يكن هناك أساساً

Dünya düz değildir. Gemi dolaşıp geri dönecektir.
حسناً, العالم ليس بمسطح ستعود السفينة الي مكانها

Bu biraz zaman alacaktır, ama... Her şey zamanla normale dönecektir.
إنكِ تعلمين بأنَّ هذا سيأخذ وقتاً لكن ستعود الأمور لطبيعتها

Eminim seneye geri dönecektir!
أراهن أنها ستعود للمدرسة في العام القادم

Bekle. Bence sadece biraz uzaklaşmaya ihtiyacı vardır. Seni hakkında hissettiklerini biliyorum Geri dönecektir.
مهلاً، ربما تحتاج إلى بعض المسافة أعرف كيف تشعر تجاهك، ستعود

Savaşın yarattığı o ilk heyecan dalgası sonrası işler normale dönecektir.
سترجع الأمور لطبيعتها بعد القتال

Sadece onun için üzülüyor. Geri dönecektir.
إنه يشعر بالأسى حيالها فحسب سوف يعود إليّ

Dünyaya yaydığınız her türlü enerji size üç misli geri dönecektir.
أي كانت الطاقة التي تضعها في العالم فستعود عليه بثلاثة أضعافها

Hindistan'a filan gitti sanırım ama dönecektir.
ذهب إلى بيته في الهند أو في مكان ما ولكنى اعتقد انه سيرجع اذن ..