| Sana yeni dönenler olduğunda haber verdiğimde ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا أخبرتك عن العائدون الجدد ؟ |
| Bulaşıcıdır, ama sadece geri dönenler arasında değil ve şimdiye kadarki semptomlar da bunu gösteriyor. | Open Subtitles | أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط . وهذا ما دامت الأعراض مستمرة |
| Geri dönenler tarafından kurban edilmek istemeyen insanlarız. | Open Subtitles | لا نُريد أن نكون ضحايا على حساب . العائدون |
| İlk geri dönenler, görev gücünü korumakla vazifeli uçaklardı. | Open Subtitles | أول العائدين كانت المقاتلات التى كانت مهمتها حمايـة قـوة الهجوم |
| Şükür ki az da olsa geri dönenler var. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك عدد أقل من العائدين |
| Yedi çapraz: "Operada dönenler". Beş harfli. | Open Subtitles | التقاطع السابع " انتهازية الاوبرا " من خمسة احرف |
| Geri dönenler için öngörülerde bulunabilir misin? | Open Subtitles | وهل تقولين أنكِ تتنبائين بأشياء حول العائدون ؟ |
| Geri dönenler sadece insanlar. | Open Subtitles | . العائدون مجرد بشرً |
| Geri dönenler ortadan kayboldu. | Open Subtitles | و العائدون قد إختفوا |
| Bunu sadece Qui Reverti (Geri dönenler) anlayabilir. | Open Subtitles | وحدهم "العائدون" يمكنهم الفهم |
| "Geri dönenler kedimi kaçırdı." | Open Subtitles | ".العائدون خطفوا قطتى" |
| "Geri dönenler kablosuzumu bozdu." | Open Subtitles | ".العائدون يسرقون الواى-فاى" |
| "Geri dönenler arabamı çaldı." | Open Subtitles | ". العائدون سرقوا سيارتي" |
| Qui reverti (Geri dönenler). | Open Subtitles | "العائدون" |
| Geri dönenler... | Open Subtitles | العائدون ... |
| Geri dönenler... | Open Subtitles | ... العائدون |
| Tüm geri dönenler, girişinizi yapabilmemiz için lütfen sıraya giriniz. | Open Subtitles | " الى كل العائدين " "رجاءاً أنضموا الى الصف , ليسنىلناالتحققُمنإدخالكم" |
| Şu geri dönenler karşıtı grup yüzünden biraz endişeleniyor. | Open Subtitles | أنهُ فقط قلق حول هؤلاء ضد - العائدين المنتشرين فى المدينة. |
| O zamana dek, siz "dönenler" sıraya girip hakkınızı mahkemede aramalısınız. | Open Subtitles | أيها العائدين ستضطرون أن تبرروا قضيتكم أمام القاضي -هل عندكَ... |
| Geri dönenler hakkındaki tüm bilgiler burada. | Open Subtitles | فيها كل المعلومات عن العائدين |
| Kimsesiz geri dönenler mi? | Open Subtitles | العائدين الذين ليس لهم مكان ؟ |
| Yedi çapraz: "Operada dönenler". | Open Subtitles | التقاطع السابع " انتهازية الاوبرا " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 