"dönerlerse" - Translation from Turkish to Arabic

• عادوا

Ya da bekler ve geri dönerlerse hepsini birden tutuklarız.
أو يمكننا أن ننتظر و ربما نقبض عليهم جميعاً إذا عادوا

Eğer, geri dönerlerse, hepinizi besleyebilecek kadar yiyeceğim var.
الآن، إنْ عادوا من أجلى مجدداً، سأعمل على توفير الطعام الكافى لنا جميعاً.

Ve evlerine dönerlerse benim işim onları tekrar toparlamak.
فإذا عادوا إلي الوطن فستكون وظيفتي أن أعيد تجميع شتات نفوسهم

Ya geri dönerlerse ve burada olmazsak? - Franklin, bana el fenerini ver!
ماذا إن عادوا ونحن مازلنا هنا؟

Geri döndüklerinde de, tabii dönerlerse bir şeyler değişmiş olurdu.
وعندما يعودوا ... إن عادوا ... شيئ ما يتغير

Geri dönerlerse, icaplarına bakmak zorunda kalırız.
،إذا عادوا يجب عليك التعامل معهم

Eğer geri dönerlerse, hazır olacağız.
لو عادوا إلينا، سنكون حينها مُستعدّين.

- Geri dönerlerse, beni incitemezler.
. اذا عادوا إلي هنا لا يستطيعون ايذائي

dönerlerse seni nerede bulacaklar?
ولو عادوا , فأين سيجدوك ؟

Eğer Fox River'a dönerlerse, bu iş biter.
(لو عادوا إلى سجن نهر (فوكس فسينتهي الأمر

- Ya geri dönerlerse?
ـ ماذا لو عادوا إلى هُنا؟

Böylece dönerlerse bizi görebilirler.
حتى إن عادوا ، يمكنهم رؤيتنا

Döndükleri zaman görsünler diye. dönerlerse yani.
-ليقرأونها حين يعودون، إن عادوا

Ya geri dönerlerse?
ماذا إن عادوا لهنا؟

- Ya geri dönerlerse?
-ماذا لو عادوا ؟

Ya dönerlerse?
-ماذا إن عادوا ؟