Örneğin, bilgisayarlar bir şeyleri tekrar etmede çok iyidir, bu yüzden Ruby döngüleri şöyle öğretiyor. | TED | ومثلاً، الحواسيب جيدة جدّا في تكرار الأشياء، وهذه هي الطريقة التي قد تمكن روبي من تعليم الحلقات. |
Neden nedensellik döngüleri* hakkında konuşmak için, senin evine gitmiyoruz, bakalım bizi nereye götürecek? | Open Subtitles | لِم لا نعود إلى منزلك، لنتحدث حول الحلقات السببية، ونرى لأين سيقودنا هذا؟ |
Bu günlerde döngüleri bulmak gerçekten korkunç derecede zor. | Open Subtitles | يستعصي على المرئ أن يحد الحلقات هذه الأيام |
Yasa uygulayıcılar hiçbir zaman döngüleri birbirleriyle ilişkilendiremedi. | Open Subtitles | "لا تربط قوى القانون دورات قتله ببعضها" |
Yasa uygulayıcılar hiçbir zaman döngüleri birbirleriyle ilişkilendiremedi. | Open Subtitles | "لا تربط قوى القانون دورات قتله ببعضها" |
Bana gelecekte tüm bu işlerin başına yeni bir patronun geçtiğini ve tüm döngüleri kapattığını söyledi. | Open Subtitles | إنني أتذكر، لقد أخبرني أن هناك زعيم جديد للمنظمة في المستقبل، يقوم بإغلاق كل الحلقات! |
döngüleri ben ayarlayabilirim. Anladım. | Open Subtitles | يمكنني حفظ مسار الحلقات عن ظهر غيب |
Tüm bu dedikoduların kaynağı da eski bir tetikçi çünkü yaptığı ilk şey döngüleri kapatmaya başlaması olmuş. | Open Subtitles | ولكن الأقاويل إنتشرت عنه عبر قتلة "صانعي الحلقات"، لذا كان أول ما فعله هو البدء في إغلاق الحلقات... |