"dönmüş gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• وكانه عاد الى
• وكأنني عدت
• تبدوا الامور

"Her şeyi canlı gibi görüyorum. Sanki her şey hayata dönmüş gibi."
"ارى الحيويه في كل مكان كل شيء يبدو وكانه عاد الى الحياة."

"Her şeyi canlı gibi görüyorum. Sanki her şey hayata dönmüş gibi."
""ارى الحيويه في كل مكان كل شيء يبدو وكانه عاد الى الحياة."

Ve şimdi nereye gitsem o güne geri dönmüş gibi oluyorum, ani bir şekilde yine 11 yaşında oluyorum.
،والآن، كل مكان أذهب إليه يبدو الأمر وكأنني عدت لذلك اليوم وكأني عدت فجأة لسن ال11 من جديد

Sanki köydeyken şakilere karşı nöbet tuttuğumuz günlere dönmüş gibi oldum.
لم أغلق عيني. وكأنني عدت إلى قريتي،

Burası neredeyse normale dönmüş gibi.
تبدوا الامور طبيعية هنا.