"dönmüş olmalıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يعود

Anthony'nin takımı bir saat önce dönmüş olmalıydı.
فريق أنتوني كان من المفترض أن يعود قبل ساعةٍ من الأن حسنا، دعونا نأمل فقط أنهم لم يلتقوا

O uzun zaman önce eve dönmüş olmalıydı.
كان يجب أن يعود للديار منذُ فترة طويلة

O Zümrüt Şehrine günler önce çağrıldı ama şimdiye kadar dönmüş olmalıydı.
لقد تم استدعائه إلى مدينة "ايميرلد منذ عدة أيام كان يجب أن يعود

Şimdiye kadar dönmüş olmalıydı.
يفترض أن يعود الاَن

Şimdiye kadar dönmüş olmalıydı.
ينبغي عليه أن يعود الآن

Peter şimdiye kadar dönmüş olmalıydı.
كان يجب أن يعود (بيتر) الآن

Merlin şimdiye dek dönmüş olmalıydı.
(مارلين) ينبغي أن يعود الآن

Merlin şimdiye dek dönmüş olmalıydı.
(مارلين) كان يجب أن يعود الآن