"dönmediler" - Translation from Turkish to Arabic

• يعودوا
• يعودا
• يرجعوا
• يرجعو
• لم يرجعا

Bazı adamlarla beraber farklı bir göreve gitti ve henüz geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Onları bulmaları için adam yolladım. dönmediler.
أرسلت دورية للعثور عليهم انهم لم يعودوا حتى الآن

Geri dönmediler. Bundan sonra orası hakkında konuşmak yasaklandı.
و لم يعودوا بعد ذلك و كان محرما بعدها الحديث عنه

Ormanın derinliklerine daldılar ve bir daha geri dönmediler.
لقد توغلوا بشدة فى الأدغال ولم يعودا أبداً

- 20 dakika oldu hala dönmediler. - İyidirler.
لقد مرت عشرون دقيقه ولم يعودا بعد إنهم بخير

Mesele, bir daha geri dönmediler.
المشكلة الوحيدة ، أنهم لم يرجعوا

Hala dönmediler.
لم يرجعو حتى الان

Babam ve kardeşim iki gece önce buraya avlanmaya geldi ama geri dönmediler.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

En sonunda, gittiler ve bir daha geri dönmediler.
في نهاية المطاف ، ذهبوا بعيدا و لم يعودوا أبدا

Onun peşine iki adamımızı taktım fakat geri dönmediler.
لقد جعلت اثنين من رجالي يراقبونها ولم يعودوا حتى الآن

Bazı adamlarla farklı bir göreve gitti ve geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Evet, ama yapmadılar. Senin için dönmediler, değil mi?
حسنٌ, ولكنهملم يفعلواذلك ، لم يعودوا لأجلكَ ، صحيح؟

Zifiri karanlık ve şu aylaklar da hâlâ geri dönmediler.
ضلام دامس وأولائك العاطلون لم يعودوا بعد

Fakat ayın aksine, asla geri dönmediler.
لكن على عكس القمر، فإنها لم يعودوا أبدا.

2 hafta önce Kraliçe askeri birliğine aynayı tapınağa götürmelerini emretti, ama geri dönmediler.
قبل أسبوعين، أمرت الملكة بإرسال كتيبة من الجنود لأخذ المرآة إلى المعبد، لكنهم لم يعودوا أبداً.

Lando'yla zavallı Chewbacca hala o korkunç yerden geri dönmediler.
"لاندو كالريسيان" والمسكين "تشوباكو" لم يعودا أبداً من هذا المكان التعيس.

Beni bıraktılar ve asla geri almak için dönmediler...
لقد تركوني ، ولم يعودا أبدًا لأخذي

Kara Dağ'dan hiç dönmediler.
ولم يعودا أبداً من مونت بلانك

Silah sesleri işittim ve onlar geri dönmediler.
ثمّ سمعتُ إطلاق نار ولم يرجعوا

- Henüz dönmediler. - Nerdeyse sabahın 6'sı oldu.
لم يرجعوا بعد انها تقريبا السادسة صباحا

Gunnison Telefon Şirketinde, teknik servis yönetisi olan Buddy Benson ve genç oğlu Sam dün akşam evlerine dönmediler.
بادى بنسون ، مشرف اصلاح فى شركة جوينسون للتليفونات و ابنه الصغير ، سام، لم يرجعا منزلهما الليلة الماضية