"dönmedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تعودى
• لم تعاود
• لم تعُد
• لم ترجع
• لم ترد
• لاتردين على
• تعد إلى
• تعاودي
• ولم تردي على

Neden geri dönmedin? Anladım. Çok derin ve karanlık bir sırrın var.
لماذا لم تعودى ، أوه ، إننى أعرف إن لديك سر عميق مظلم

Ayarlaman için seni arayıp durdum. Hiç geri dönmedin.
كنتُ أتصل بك لـ تضبطه، لكنك لم تعاود الاتصال بي

Sonra dedi ki: Yapraklar döküleli çok oldu peki sen neden hâlâ dönmedin?
ثم قال، لقد وقعت الاوراق، لكن لمَ لم تعُد حتى الآن؟

Ne yani o zamandan beridir eve dönmedin mi?
انتظر، أتعني أنك لم ترجع هنا منذ ذاك الحين ؟

- Elektronik mektuplarıma hiç geri dönmedin. - Evet, o konuda üzgünüm.
انت لم ترد على رسائلي الالكترونية ابدا اجل , اسف لذلك

Neden telefonlarıma dönmedin?
لماذا لاتردين على مكالماتي ؟

Ama o üçüncü dilekti. Niye lambana dönmedin?
لكنّها كانت الأمنية الثالثة لمَ لمْ تعد إلى قارورتك؟

Hafta boyunca mesaj bıraktım ama hiç geri dönmedin.
لقد تركت رسائل كل الاسبوع لكنكِ لم تعاودي بي الأتصال

Aramadın. E-postalarıma geri dönmedin. Aylarca kimse haber alamadı.
لم تُعاودي الإتصال بي, ولم تردي على رسائلي الإلكترونية, ولم يُسمع عنك أي أخبار منذ شهور

Elbiselerini aldın. Eve dönmedin.
أنت أخذت ملابسه لم تعودى للمنزل ..

Henüz dönmedin mi?
ألم تعودى حتى الأن ؟

Bana geri dönmedin.
لم تعاود الإتصال بي

Aramalarıma hiç dönmedin.
لم تعاود الاتصال بي.

Evine dönmedin çünkü bir canavar gibi hissediyorsun.
لم تعُد لديارك لكونك تشعر بأنّك وحش.

Sana güvenmiştim ama dönmedin.
لقد وثقت بك وأنت لم تعُد

Neden Pride Rock'a geri dönmedin?
لماذا لم ترجع إلى صخرة الأسود؟

Mahmuzlar için dönmedin değil mi?
لم ترجع لإستعادة المهمازين، أليس كذلك؟

Louis. Aramalarıma geri dönmedin.
فالأجدر بكِ أن تتأهبِ لأنني سأقوم بأخذهم لم ترد على إتصالاتي

Sana birkaç tane e-posta gönderdim, hiç geri dönmedin.
ارسلت لك بعض الايميلات ، لم ترد علي؟

Neden Meksiko'ya dönmedin?
لماذا لم تعد إلى مكسيكو سيتى ؟

Prenses için dönmedin mi?
أنت لم تعد إلى هنا من أجل الأميرة؟

Hannah, hiçbirimizin aramalarına dönmedin. Bir kez bile.
هانا, أنتِ لم تعاودي الإتصال على أي من مكالماتنا, ولا مرة

Dün bana geri dönmedin.
لم تعاودي الإتصال بي جعلتيني أنتظرك

Üç kere cebini aradım, ve birine bile geri dönmedin.
ثلاث مكالمات لك ولم تردي على أي واحدة