"dönmeleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يعودوا
• عودتهم
• يعودا

2 ay önce yiyeceklerle dönmeleri gerekiyordu.
كان من المفترض أن يعودوا بالمؤن منذ شهرين مضوا

Bizi almak için dönmeleri gerekiyor, değil mi?
من المفترض ان يعودوا من أجلنا اليس كذلك؟

dönmeleri birkaç haftayı bulur.
و لن يعودوا قبل عدة أسابيع. أو هكذا سمعت.

Tek yapabileceğimiz sapasağlam dönmeleri için bekleyip dua etmek.
ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين

Geç oldu. dönmeleri gerekirdi.
لقد تأخر الوقت، كان يفترض أن يعودا بحلول هذا الوقت

İki gün oldu. Şimdiye dönmeleri gerekirdi.
لقد مر يومان كانَ يفترض ان يعودوا في هذا الوقت

..dönmeleri konusunda ısrar etmiş, pişman olacaklarını söylemişsiniz.
تصر عليهم ان يعودوا الى رايفنوود قريبا او سيندمون

Hırs ve intikam arzusuyla birlikte güçlerini yenileyip geri dönmeleri kuvvetle muhtemeldir.
محفزين بالجشع و الحاجة إلى الثأر من المتوقع جداً أن يعودوا بقوات جديدة

Kitaba göre güneş doğduğunda kalıcı olarak normal hâllerine dönmeleri lazım.
‫حسنا، حسب الكتاب، عندما تشرق الشمس ‫يفترض أن يعودوا إلى ‫حالتهم الطبيعية للأبد.

Sağ salim dönmeleri için dua edebilirsiniz.
يمكنك دائماً أن تصلى لكى يعودوا سالمين

Yarına kadar dönmeleri gerekmiyordu.
ليس من المقرر أن يعودوا حتى الغد

On gün önce dönmeleri gerekiyordu, ama hiç geri dönmediler.
لكن مفترض قبل عشرة أيام وبم يعودوا

10 gün önce dönmeleri gerekiyordu ama dönmediler.
كان يجب أن يعودوا منذ "10" أيام ولكنهم لم يعودوا أبداً

Evlerine dönmeleri son derece önemli.
إنه من المهم جدا أن يعودوا إلىموطنهم.

Eninde sonunda geri dönmeleri gerekiyor.
لا بد أن يعودوا في وقت ما

Paris'e dönmeleri gerek.
(أعتقد أن الوقت حان لموزعي الأوراق أن يعودوا الى (باريس

Bu sabah dönmeleri gerekiyordu.
لقد حددوا عودتهم باكر صباح اليوم

Sookie, geri dönmeleri an meselesi.
إنّها مجرّد مسألة وقت قبل عودتهم

Eve dönmeleri ya da herkesin iyiliği için cezalandırılmalılar.
يجب أن يعودا إلى السماء و يجب أن يعاقبا من أجلنا جميعًا

Dersleri bittikten sonra Becks'in, evine dönmeleri gerekiyormuş.
كان من المفترض أن يعودا إلى منزل بيكس بعد جلسة دراسة جماعية ولكن لم تعودا