"dönmemizi" - Translation from Turkish to Arabic

• عودتنا

Ya bizim eve dönmemizi bekleyen bir bebeiğimiz olsaydı ve bir şey olsaydı?
المعذرة. ؟ ماذا لو كان لدينا طفل ينتظر عودتنا للمنزل

Herşey bittiğinde evimize dönmemizi bekleyenler için savaşacağız.
وإنّما لأجل مَنْ ينتظرون عودتنا عند انتهاء الأمر

Görev kuralları geri dönmemizi söylüyor.
قواعد المهمة تنص على عودتنا

Veriler elimizde ve Garrett hemen dönmemizi istiyor.
المعلومات صارت بحوزتنا و(غاريت) يطلب عودتنا على الفور

- Geri dönmemizi istiyor.
إنه يريد عودتنا

Geri dönmemizi bekliyordur!
بانتظار عودتنا إليه!

Portland'a dönmemizi istiyor.
إنّه يشاء عودتنا لـ (بورتلاند) الآن.

Yarın sabah dönmemizi bekliyor.
هي تتوقع عودتنا صباح الغد !

Mürettebatımın geri kalanı, 200'den fazla Deniz Kuvvetleri askeri şu an körfezde, nehrin girişinde muhribimiz U.S.S. Nathan James'e dönmemizi bekliyor.
بقية طاقمي والذي عددهم 200 جندي . من سلاح البحرية الامريكي ... ينتظرون عودتنا لمدمرتنا . نايثن جيمس) وتقع حالياً في الخليج)