"dönmen gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك العودة
• يجب أن تعود
• يجب عليك العوده
• يجب عليك ان تعود
• مطلوب عودتك

Hemen vücuduna dönmen gerek. Zamanın yok.
عليك العودة لجسدك فورًا، الوقت يداهمك.

- Hayalet değilsin sen. - Sadece aramıza dönmen gerek.
لست بشبح، إنّما عليك العودة للعالم

Onu bulmak için, herşeyin başladığı yere dönmen gerek.
لتعثُّرعليه، عليك العودة للمكّان الذي بدأت منه. عُد، يا (جوزيف).

- Evet, ona geri dönmen gerek. O bir sürtük değil.
يجب أن تعود لها فهي ليست عاهرة

Hayır, Beyaz Saray'a dönmen gerek.
-سأبقى . لا، يجب أن تعود إلى البيت الأبيض.

- Zoe, tatlım, işe dönmen gerek.
زوي عزيزتي يجب عليك العوده الى العمل

Biliyorum bunca yolu gelmek çok zordu ama geri dönmen gerek.
أنا أعلم أنه كان من الصعب عليك أن تأتي الى هنا لكن يجب عليك ان تعود.

- Eve dönmen gerek. New York'da bir saldırı gerçekleşmiş.
مطلوب عودتك للديار حدث هجوم في (نيويورك)

Yeniden rehabilitasyona dönmen gerek.
عليك العودة الى مصح الادمان

Geri dönmen gerek biliyorsun.
لكنك تعرف أنّ عليك العودة

Geri dönmen gerek. Senin halkın o.
عليك العودة إنّهم قومك

Hayır, Caroline, hemen eve dönmen gerek.
كلّا يا (كارولين)، عليك العودة للمنزل فورًا.

Mahendra, buraya geri dönmen gerek.
ماهيندرا، عليك العودة إلى هنا

Kusura bakma Jefferson, senin Dalgagüdücü'ye dönmen gerek.
آسف يا (جيفرسون) عليك العودة لـ (وايفرايدر).

Nate, yatağına dönmen gerek. Hemen şimdi.
(عليك العودة إلي السرير الآن يا (نايت

Hemen geleceğe geri dönmen gerek.
يجب أن تعود إلى المستقبل في الحال

Okula geri dönmen gerek dostum.
يجب أن تعود إلى المدرسة يا صديقي.

Şimdi geri dönmen gerek.
الآن يجب أن تعود

Kabil'e dönmen gerek.
يجب أن تعود لكابول

Defansa dönmen gerek.
يجب أن تعود لدوري القاصرين

- İşe mi dönmen gerek.
يجب عليك العوده للعمل ؟

Buraya dönmen gerek.
يجب عليك ان تعود الى هنا