"dönmene sevindim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سعيد بعودتك
        
    • سعيد لعودتك
        
    • سعيدة بعودتك
        
    • من اللطيف عودتكِ
        
    • مسرور بعودتك
        
    • من الجيد عودتك
        
    • من الجيد عودتُكَ للعمل
        
    • من الرائع عودتك
        
    • بعودتك يا
        
    • تسعدني عودتك
        
    • جميل أن يكون
        
    • سررت بعودتك
        
    Hey, Doktor. Tekrar gemiye Dönmene sevindim. Open Subtitles مرحباً أيها الطبيب سعيد بعودتك معنا على السفينة
    Yeniden Dönmene sevindim. Dinle, Newcastle*'dan aradılar. Open Subtitles أنا سعيد بعودتك مجدداً أسمع العديد من نيوكاسل أتصلوا بي
    Ama Dönmene sevindim. Open Subtitles لكني سعيد لعودتك.
    - Dönmene sevindim. Open Subtitles سعيد لعودتك. من الجيد العودة.
    Eve Dönmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة بعودتك للمنزل
    Dönmene sevindim Mary Katherine. Open Subtitles من اللطيف عودتكِ يا (ماري كاثرين)
    - Ama Dönmene sevindim. Open Subtitles على الرغم من ذلك، أنا سعيد بعودتك.
    Dönmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيد بعودتك
    Senin yeniden bu binaya Dönmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيد بعودتك
    - Hey, dostum. Dönmene sevindim. Open Subtitles مرحباً سعيد بعودتك
    Okula geri Dönmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيد بعودتك للدراسة.
    Oyuna geri Dönmene sevindim. Open Subtitles سعيد لعودتك إلى اللعبة.
    - Geri Dönmene sevindim. Open Subtitles أنا سعيد لعودتك.
    Dönmene sevindim. Open Subtitles انا سعيدة بعودتك.
    Dönmene sevindim Mary Katherine. Open Subtitles (من اللطيف عودتكِ يا (ماري كاثرين
    Geri Dönmene sevindim canım. Open Subtitles انني مسرور بعودتك يا عزيزتي
    Aramıza Dönmene sevindim. Open Subtitles شكراً لك, من الجيد عودتك إلينا.
    Dönmene sevindim dostum. Open Subtitles من الجيد عودتُكَ للعمل معنا ، يا رجُل
    Geri Dönmene sevindim. Open Subtitles من الرائع عودتك
    Aramıza Dönmene sevindim X-lşını. Keskin gözlerini kullanabiliriz. Open Subtitles سعداء بعودتك يا "إكس" ويمكننا الأستفادة من عينك الماهرة
    Dönmene sevindim. Open Subtitles لكن تسعدني عودتك مجدداً.
    - Geri Dönmene sevindim evlat. Open Subtitles جميل أن يكون لك المنزل، طفل.
    Lanet herif. Dönmene sevindim dostum. Open Subtitles هذا الشاب القذر سررت بعودتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more