| Duyduğuma göre Denpasar'da sorunlar yaşamışsınız. Sağ salim Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | سمعت أنك واجهت بعض المتاعب فى دنباسار,انا سعيد بعودتك |
| - Geri Dönmenize çok sevindim Sayın Başkan. Çok uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | سعيدٌ بعودتك يا سيدي الرئيس لقد مضى وقت طويل |
| Dönmenize sevindim Bay Fairfax. | Open Subtitles | سعيد بعودتك يا سيد فيرفاكس. |
| Dönmenize sevindim Bay Fairfax. | Open Subtitles | سعيد بعودتك يا سيد فيرفاكس. |
| -Geri Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | - مرحبا ً - عظيم أنكم عدتم مرة أخرى |
| Ve hayvanat bahçesindekiler çok üzgün olduklarını söylediler ama geri Dönmenize izin verilmeyecekmiş. | Open Subtitles | وعالم (شيزينغتون) للترفيه يقولون إنهم آسفون للغاية ولكن .. لن يسمحوا بعودتك |
| Dönmenize sevindim, Başkomiserim. | Open Subtitles | سعيدون بعودتك ايها القائد |
| - Yüzbaşı, Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | يا نقيب، سعيد بعودتك |
| Dönmenize sevindim Bay Wolfe. | Open Subtitles | "سررت بعودتك يا سيد "وولف |
| - Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | - أنا سعيد بعودتك |
| - Geri Dönmenize sevindim Dr. Lin. | Open Subtitles | " سعيدة بعودتك دكتور " لين |
| Geri Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | سعيد بعودتك |
| - General. - Dönmenize sevindim efendim. | Open Subtitles | -سعيدٌ بعودتك . |
| Geri Dönmenize çok sevindik, Bayan Laurent. | Open Subtitles | سعداء بعودتك سيدة (لوران) |
| Don, geri Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | دون), سعيد بعودتك). |
| Don, geri Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | دون), سعيد بعودتك). |
| - Geri Dönmenize sevindim. | Open Subtitles | - عظيم أنكم عدتم مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 