| - Piste dönmeye hazır mısın? - Kum döktün mü? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة إلي صالة الرقص؟ |
| Eee... işe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً.. هل أنت مستعد للعودة إلى العمل |
| İkimizin de ait olduğu yere dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة حيث ننتمي كلينا ؟ |
| Sahneye dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للعودة لذلك المسرح؟ |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعدٌّ للعودة إلى العمل؟ |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعد للعودة إلى العمل؟ |
| - Oraya dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للعودة إلى الحفل ؟ |
| - Geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة مرّة أخرى؟ نعم. |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة للعمل؟ |
| Geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة مرة أخرى؟ |
| Oraya dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للعودة هناك ؟ |
| Tekrar göreve dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعدٌّ للعودة إلى العمل؟ |
| Eddie, şu işe geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | (إيدي) أمستعد للعودة . |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة للعودة إلى العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 