"dördünün" - Translation from Turkish to Arabic

• الأربعة
• الأربع
• أربعتهم
• أربعة مشتبهين
• أربعة من
• أن أربعة

Beş duyundan birisinden yoksun kaldığında, ...kalan dördünün keskinleşerek diğerini telafi ettiği söylenir.
يُقال أنك لو حجبت أحد حواسك الخمسة الأربعة حواس الأخرى يصبحون أكثر حدة

Dr. Lawton, karaciğer sebepli hastalarınızdan sadece bu dördünün dövmesi ve piercingi var.
مقبول دكتور لوتون, من بين كل مرضى الكبد لديك هؤلاء الأربعة هم الوحيدون

Eğer dördünün de ulusal problemler olduğunu kabul etmeye razı iseniz lütfen elinizi kaldırın.
ارفعوا ايديكم الآن اذا كنتم تنوون الاعتراف بأن هؤلاء الأربعة هم مشاكل قومية.

Babam, hayatını inançlarına adamıştı. Çünkü, altı kardeşinden dördünün zalimce öldürüldüğünü görmüştü.
بسبب أخوته الأربع الذين . ماتوا بسبب العنف

Dördü de benimle çalışmak istiyor ama dördünün de benimle çalışmak istememeleri için sebepleri var.
أربعتهم يريدون العمل لديّ لكنّ أربعتهم لديهم أسباب لئلا يرغبوا في العمل لديّ

Mitchell, Stans, Magruder, Kalmbach. Bu dördünün ismini doğrulattık.
ميتشيل.ستانز.مجرودر.و كالمباك لقد تأكدنا من هؤلاء الأربعة

Diğer dördünün kim olduğu hiç önemli değil. Kazanan çocuk ben olacağım.
لا يهم من يكون الأربعة الباقون هذا الشخص هو أنا

Ama diğer dördünün... tüm bilgileri elimde.
لكن الأربعة الأخريات حصلت على كل معلوماتهم

Geçen yıl şüphelilerin dördünün de yarışı tamamladığını söylediler.
قالوا أن الأربعة الذين نشتبه فيهم أكملوا السباق العام الماضي

Bütün bu zaman boyunca bu dördünün hikayeyi değiştirme şekilleri inanılmaz.
من الرائع كيف هؤلاء الأربعة يغيرون القصة طيلة الوقت

Fakat diğer dördünün aksine bunun dumasını istersiniz.
و لكن بعكس العلامات الأربعة الأخرى, الجميع يرغب بإيقافه

Fiziksel açıdan dördünün arasında en uyumsuzuydu ve nafakasını ödememişti.
كان الأقل لياقة بدنية بين الأربعة و كان مهملا في دفع النفقة لأطفاله

dördünün de üzerine silah olduğuna yemin ederim.
أقسم بأن هؤلاء الأربعة يحملون أسلحة بيضاء

dördünün de köpeği varmış.
جميع الأربعة لديهن كلب في طور النمو

Tüm dördünün de yörüngeleri yıldızlarına neredeyse bizim en yakın gezegenimiz Merkür'ün Güneş etrafındaki yörüngesinden bile daha yakındır.
الأربعة كلها تدور أقرب من دوران "عطارد" الكوكب الأقرب مداراً حول الشمس

Çünkü, altı kardeşinden dördünün zalimce öldürüldüğünü görmüştü.
بسبب أخوته الأربع الذين . ماتوا بسبب العنف

Şifre, bu dördünün kombinasyonlarından biri.
كلمة السر توليفة من هذه الأربع.

dördünün de askeri kaydı var.
أربعتهم لديهم سجلاّت عسكريّة

Mala Noche üyelerinden dördünün içeride olduğunu düşünüyoruz.
أربعة مشتبهين من عصابة مالا نوتشيه " يعتقد أنهم في الداخل "

Yakalanan adamlardan dördünün Miami'den olduğunu söyledi Gonzales, Martinez, Sturgis ve...
قال أن أربعة من المعتقلين الخمسة من ميامي جونزاليس.. مارتينيز..

Ama sonra Amerikalıların sadece yüzde dördünün huzur evlerinde yaşadığını öğrendim. Bu yüzdeler daha da düşüyor.
لكن علمت أن أربعة في المائة فقط من الأمريكيين كبار السن، يعيشون في دور الرعاية، والنسبة تنخفض عما سبق.