| Onun yerine, Dördünüzün nihayet kendi kaderinizi kontrol etmeniz için yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | عوضاَ عن ذلك, أنا أريد أن أساعد أربعتكم, حتى تسيطروا على مصائركم. |
| Dördünüzün de tam vaktinde senelik toplantıya katılmanız takdire şayan. | Open Subtitles | إنه ليشرفنى أربعتكم أمامكى فى حضور هذا الاجتماع السنوي... ... فى الموعد المحدد. |
| Şimdi, Dördünüzün yaptıklarınızdan bir şeyler çıkartıp onu bulmanızı istiyorum. | Open Subtitles | الان , اريد اربعتكم ان تنظموا افعالكم سويا و تجدوه |
| - Dördünüzün de oturup düşünmenizin daha yararlı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | من الأفضل ان تجلسوا اربعتكم وتتكلمون في ذلك |
| Sadece Dördünüzün hakkıyla tadını çıkarabileceğiniz an. | Open Subtitles | إننا نقدركم تماما أنتم الأربعه |
| Dördünüzün arkadaşlığınızı bozmanızı istemedi, değil mi? | Open Subtitles | لم يرغب أن تتوقفوا أنتم الأربعة عن الصداقة، صحيح؟ |
| - Dördünüzün de mi? | Open Subtitles | أربعتكم ؟ |
| Birisi bana Dördünüzün onun kaçmasına nasıl izin verdiğinizi açıklayacak mı? | Open Subtitles | هل سيشرح لي احد كيف اربعتكم جعلتموه يهرب ؟ |
| Dördünüzün de buna kafa yormanızı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب فى أن تقلقوا أنتم الأربعة بهذا الأمر. |
| Siz Dördünüzün açıklayacak çok şeyi var. | Open Subtitles | أنتم الأربعة لديكم توضيح لفعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 