| Ya da on Dördüncü kat penceresinden aşağı atlarsın. | Open Subtitles | أو ستقفزين من الطابق الرابع عشر من نافذة مكتبك |
| Dördüncü kat, asansörün karşısındaki yeşil boyalı kapı. | Open Subtitles | الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد |
| Angel Lee yukarda. Dördüncü kat, 4B. | Open Subtitles | اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة. |
| Komşular büyük bir kavga duymuşlar. Sonra da, buradaki kurbanımız Dördüncü kat penceresinden aşağı uçmuş. | Open Subtitles | سَمِع الجيران شجاراً سيئاً، وبعدها ضحيتنا هنا أبحر خارجاً من تلك النافذة في الطابق الرابع. |
| Dördüncü kat, radyoloji bölümünde! | Open Subtitles | الدور الرابع, قسم العلاج الاشعاعى. |
| Sivil savunma Dördüncü kat görevlisi benim. | Open Subtitles | إنّني امثل مارشال قاعة الطابق الرابع للدفاع المدني. |
| Evet. İnanılmaz derecede gelişmiş bir tanesi tarafından. Bütün Dördüncü kat çalışanları ile birlikte solucanın şifresini çözmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | إختراق متطور للغاية، الطابق الرابع بأكمله يعمل على فك شفرة الدودة |
| - Dördüncü kat. - Peki, efendim. | Open Subtitles | ـ إلى الطابق الرابع ـ حسنا يا سيدى |
| "Dördüncü kat, sağdaki en son oda" dedi. | Open Subtitles | "الطابق الرابع الغرفة الأخيرة إلى اليمين" |
| - bak,Dördüncü kat konusunda... | Open Subtitles | أنظري حول الطابق الرابع أتعرفين ماذا؟ |
| Pekâla, Dördüncü kat. Dördüncü kat. | Open Subtitles | حسنا الطابق الرابع الطابق الرابع |
| Dördüncü kat, asansör koridorun sonunda. | Open Subtitles | الطابق الرابع المصعد في نهاية الردهة |
| Bundan sonra Dördüncü kat kilit altına alınacak. | Open Subtitles | بعد ذلك, الطابق الرابع سوف يتم إغلاقه. |
| Dördüncü kat. | Open Subtitles | الطابق الرابع. إسمح لي |
| - Dördüncü kat, Dördüncü kat. - Yürü. | Open Subtitles | الرابع, الطابق الرابع |
| Dördüncü kat, Dördüncü kat. Hadi. | Open Subtitles | الرابع, الطابق الرابع |
| Dördüncü kat, A blok? | Open Subtitles | حسناً، الطابق الرابع الوحدة (أ) من هناك في الأعلى؟ |
| Anlaşıldı. Kuzey Dördüncü kat bitmek üzere. | Open Subtitles | علم انهينا الطابق الرابع |
| - Dördüncü kat, yönetici ofisi. | Open Subtitles | الطابق الرابع , مكاتب الإدارة |
| Ayrılın. Sen bunu soygun ve cinayet bölümüne götür. Dördüncü kat. | Open Subtitles | اذهب إلى الدور الرابع قسم السطو المسلح |
| Daire 45'te, Dördüncü kat. | Open Subtitles | شقة 45، الدور الرابع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 