"dördüncü sınıftaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بالصف الرابع
• الصف الرابع

Keşke dördüncü sınıftaki halimle bir kerecik olsun, konuşabilseydim.
أتمنى لو كان بإمكاني التحدث إلى نفسي وأنا بالصف الرابع

dördüncü sınıftaki günebakan kostümüm birincilik ödülü kazanmıştı.
عندما كنت بالصف الرابع فاز زي عباد الشمس بالجائزة الأولى

Baba, dördüncü sınıftaki öğretmenim bu!
أبي ، هذه معلمتي بالصف الرابع

Nasıl bir gerizekalı dördüncü sınıftaki kızına şeytani bir dünyanın onu beklediğini söyler?
أي نوع من المغفلين يخبر طفلة في الصف الرابع بأنها سترث عالماً شريراً؟

Hey, dördüncü sınıftaki küçük inek halini hatırlıyorum da.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

dördüncü sınıftaki sen, daha o zamandan kendini dünyadan soyutlamışsın.
ها أنتِ في الصف الرابع بدأتِ بالفعل من الإنسحاب من عالمك

Ama dördüncü sınıftaki kızların değil.
ليس مع الفتاة التي في الصف الرابع

Ah. dördüncü sınıftaki öğretmenime benziyorsun.
تبدو مثل معلم حظيتُ به في الصف الرابع

Yoksulluk oranının yüksek olduğu birçok şehir okulu gibi biz de birçok zorlukla karşılaşıyoruz. Mesela, dezavantajlı bir toplumun karmaşasını anlayabilen öğretmenler bulmak gibi. Teknoloji için bütçe bulamamak gibi, düşük ebeveyn katılımı ve dördüncü sınıftaki küçükleri bile üye yapan mahalle çeteleri gibi.
مثل العديد من المدارس في المُدن، ومع ارتفاع معدلات الفقر، نواجه عدداً ضخماً من التحديات، مثل العثور على معلمين يمكنهم أن يتعاطفوا مع تعقيدات مجتمع المحرومين، و نقص التمويل من أجل التقنية، و تدخلات الأهل المنخفضة، وعصابات الحي التي تُجند الأطفال في وقت مبكر من الصف الرابع.

En az dördüncü sınıftaki belalım Mackenzie Dickinson-Jones kadar popülerim.
أنا بشهرة ...متنمر الصف الرابع "ماكزين ديكنسون جونز"

dördüncü sınıftaki öğretmenimi aradım.
اتصلت بمدرسة الصف الرابع.

- dördüncü sınıftaki oğlanlar.
-الصبيان في الصف الرابع