"dörde" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة
• الرابعة
• اربعة
• أربع
• الرابع
• بأربعة
• الأربعة
• الرابعه
• الرباعي
• اربعه
• أربعه
• لأربعة
• السّاعة الرّابعة

Kamyon kirası da düşünülürse, geriye, dörde bölecek birşey kalmaz.
الذي لا يصل أربعة طرق بالعصير الكثير عندما تستأجر شاحنة.

- Hayır, dörtte biri, dörde bölünüyor. - Altıda bir yerine.
كلا , ربع المال مقسم على أربعة ـ بدلاً من السدس

Pekâlâ, ama paranın saat dörde kadar burada olması gerek.
حسناً، ولكني أريد أن يكون المال هنا في الساعة الرابعة

Öğlene kadar uyuyup, saat dörde kadar da bilgisayar oynacaksın.
سوف تنام إلى الظهيرة وثم تلعب ألعاب الفيديو حتى الرابعة

Bahislerinizi yatırın! İkiye üç ve dörde beş! ... Kirli Yaratık'a.
اثنان يحصل على ثلاثه, وخمسه يحصل على اربعه , وخمسة يحصل على اربعة

Yakın gelecekte bu rakamın ikiye, üçe, hatta dörde katlanması beklenmektedir.
يتوقع أن يتضاعف هذا مرتين أو ثلاثة أو ربما أربع مرات سنة بعد الأخرى في المستقبل المنظور.

Eldivenle bile asla fil dörde canlı gidemezsin.
حتى باستعمال القفاز، لن تصل إلى البيدق الرابع حيا

Havalı pistonlar dişlileri çalıştırıyor, yumruk hızını ve gücünü dörde katlıyor.
أنها مزوّدة بمكابس هوائية للتحكم بالحركة، سرعة أربعة أضعاف وقوة للضرب.

dörde dört ; yukarı ve aşağı-- sonuç 16.
أربعة أفقية .. وأربعة عامودية نحصل على 16

Göğüs kanserinde ölüm oranı yüzde dörde düştü.
وفيات سرطان الثدي قد انخفضت إلى أربعة بالمئة

%2.0 büyüme yaşam standartlarını dörde katlıyor 70 yılda.
اثنين في المئة نمو يضاعف أربعة مرات معايير المعيشة الخاصة بك في سبعين عاماً.

Gördüğünüz gibi, bu sayı tahminen üçe dörde katlanıyor.
حسناً، تلاحظون أنه، في الواقع، يرتفع ذلك أيضاً تقريباً من ثلاثة إلى أربعة أضعاف.

Saat dörde kadar hipodromda olacağım. O yüzden, kendi başınasınız.
سأكون منشغلاً حتى الساعة الرابعة لذا ستكونان بمفردكما بشكل أساسيّ

Çocuklar hapishanedeler fakat sabah sekizden akşam dörde kadar okula gidiyorlar.
والاطفال في السجن، لكن جميعهم يذهب الى المدرسة من الثامنة صباحا الى الرابعة ظهرا

Başlasak iyi olur, saat dörde hazır olmalıyız.
يستحسن أن نبدأ الان قبل أن نتأخر على الساعة الرابعة.

dörde karşı bir, pek adil değil, bir Jedi olsanız bile.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

Ama gelecek sefer en az dörde ya da beşe kadar sayacaksın.
حسناً، عندما أراهن المرة القادمة ستكون قادراً على أن تعد على الأقل إلى أربع أو خمسة

- Hayır, olmayacak çünkü yemeğimizi dörde düşürdün.
كلّا، لا يمكن، لأنك نقصت إمداداتنا من طرفها الرابع.

İslam Sultan'a dörde kadar kadınla evlenmeye izin vermiştir.
الإسلام أجاز للسلطان بأربعة أزواج والكثيرات من الأخلاء

O herifi yakalamama yardım edecek olsalardı parayı dörde bölüp, kardeş payı yapardım.
لو أنهم ساعدوني لقسمتها على الأربعة بالتساوي مثل الأخوة

Evet, boyun sinirlerinin üç ya da dörde bölünmesinden kaynaklanır.
انها تسبب الاعصاب الرقبية الثالثه و الرابعه . لتكون مقطوعه

Tommy Riordan seyircilerin önünden geçip gidiyor ve son dörde kalıyor!
ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة.

"Özgürlük... "Özgürlük iki artı ikinin dörde eşit olduğunu söylemektir.
"هل من الحريه القول أن إثنان زائد إثنان يساوي اربعه

100 milyon dörde bölersek, adam başına 25 milyon eder.
مئه مليون تقسم على أربعه 25مليون لكل واحد إذا قسمناه

Birden dörde kadar bir sayı düşüneceğim ve sen bana sayıyı söyleyeceksin.
سوف أفكر برقم من واحد لأربعة وسوف تخبرني أنت برقم

Mahkum başına sağlık personeli oranı dörde bir. Bu oran çok yüksektir.
موظفو صحةِ إلى نسبةِ المحجوزِ السّاعة الرّابعة إلى واحد دقائق ، مستوى عالي جداً.