| Bir gün yağmur başladı ve dört ay boyunca dinmedi. | Open Subtitles | يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر |
| Bir gün yağmur başladı ve dört ay boyunca dinmedi. | Open Subtitles | يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر |
| Sergi için dört ay boyunca uzun süreli bir oyun oynadım. | Open Subtitles | أجريتُ خدعة طويلة المدى لأربعة أشهر كاملة على المعرض |
| Ve dört ay boyunca güneş görmeyeceklerdir. | Open Subtitles | و هم لن يروا الشمس مرة أخري لمدة أربعة أشهر. |
| Lütfen. dört ay boyunca bilişim bodrumunda kaldı. | Open Subtitles | حبس لمدة أربعة أشهر في كهف التقنية؟ |
| Sekiz ay için, biz hükümete, dört ay boyunca , Allah'a bağlıdır. | Open Subtitles | لأربعة أشهر نعتمد على الله و لأربعة أشهر نعتمد على الحكومة |
| Tahminen dört ay boyunca antrenman yaparsam dövüş gücümü 1.3 milyona çıkarabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | حتى أتدرب بشكل جدي لأربعة أشهر نعم ،يمكن أن أصل مقدار قوة 13 مليون |
| Ancak iyi bir arkadaş yaprak üfleyici süpürgesini dört ay boyunca süren yaprak dökümü zamanında bir kere olsun geri vermez mi? | Open Subtitles | "لكن هل "الصديق الطيب لا يعيد مُبعد الأوراق لأربعة أشهر خلال فصل تساقط الأوراق؟ |
| Bakın, Bayan Lawson önümüzdeki dört ay boyunca doğum izninde. | Open Subtitles | انظر , السيدة " لاوسون " فى إجازة للأمومة لمدة أربعة أشهر أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 