| Dinlemeye niyetli değilsen, dört bir yandan vurulacaksın. | Open Subtitles | إذا لم تكن مستعداً لأن تنصت فسيتم إطلاق النار عليك من جميع الجهات |
| Ama goblinler dört bir yandan etrafınızı sardı. | Open Subtitles | و لكن العفاريت إقتربت منكم و حاصرتكم من جميع الجهات |
| Askerlerin dört bir yandan vurulmamış olacak. | Open Subtitles | لن يتم ضرب جنودك من جميع الجهات. |
| Şehrin dört bir yandan sararak başkenti kuşatacağız. | Open Subtitles | سنحاصر العاصمة، المحيطة بالمدينة من جميع الجوانب. |
| Şehrin dört bir yandan sararak başkenti kuşatacağız. | Open Subtitles | سنقوم بمحاصرة العاصمة، سنقوم بإحاطة المدينة من جميع الجوانب |
| Askerlerin dört bir yandan vurulmamış olacak. | Open Subtitles | لن يتم ضرب جنودك من جميع الجهات. |
| Annem dört bir yandan kuşatma altında. | Open Subtitles | أمى محاطة من جميع الجوانب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 