İlk gösterimizde, test objemizi dört boyutlu uzayda 100 milisaniye ileriye kaydırmaya çalışacağız. | Open Subtitles | في شرحنا الأول سنحاول بنقل مادة إختبارنا مائة ميلي ثانية للمستقبل في مكان رباعي الأبعاد |
Veya dört boyutlu uzambilgisinde sabitlenmiş fiziksel bir yerdeğişimdir. | Open Subtitles | أوازاحة فيزيائية موجودة في شكل رباعي الأبعاد |
dört boyutlu küp. | Open Subtitles | المكعب التربيعي مكعب رباعي الأبعاد |
Belki de dört boyutlu bir obje böyle görünüyordur. | Open Subtitles | ربما هذا هو شكل المكعب رباعي الأبعاد |
Şimdi inşa ettiğimiz bir dizi projeyi size göstereceğim; tek boyutlu, iki boyutlu, üç boyutlu ve hatta dört boyutlu sistemler. | TED | الآن سأريكم بعض المشاريع التي قمت ببنائها، أنطمة ذو بعد واحد و بعدين و ثلاثة أبعاد وحتّى أنظمة ذو أربعة أبعاد. |
onu dört boyutlu düz bir uzaya dönüştürüyoruz. | TED | ونُحوله الى فضاء مُسطح من أربعة أبعاد. |
Eğer hayatım, dört boyutlu kartezyen koordinat sisteminde yer alan bir fonksiyon olsaydı oturduğum o nokta sıfır-sıfır-sıfır-sıfır olurdu. | Open Subtitles | لو تمّ تمثيل حياتي على شكل متغيّر في نظام ديكارتي رباعي الأبعاد ستكون إحداثيات هذا المكان لحظة جلست فيه لأوّل مرّة صفر-صفر-صفر-صفر |
dört boyutlu oldu ha. | Open Subtitles | هذا هراء رباعي الأبعاد |