"dört duvar" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة جدران
• الجدران الأربعة
• أربع حوائط
• لاربعة جدران
• هذه الجدران
• أربع جدران

İnsanlar Dört Duvar arasındayken akıl sağlıklarını kaybedebilir.
ما يحصل لشخص محبوس بين أربعة جدران يؤثر على عقلك

Açıkçası etrafımda Dört Duvar olmasını severim.
و من الواضح أننى أحب وجود أربعة جدران من حولي طبيعة هذا كله

Annenin hastalığı Dört Duvar arkasına saklanmıştı ama seninki daha derinlerde bir yerdeydi, değil mi Alisa?
, مرض والدتك كان مخفياً داخل أربعة جدران لكن مرضك كان مدفوناً في مكان أكثر عمقاً , اليس هذا صحيح اليسا؟

O zamandan beri bu Dört Duvar bizim hapishanemiz.
سجنا بين هذه الجدران الأربعة منذ ذلك الحين.

Ben Dört Duvar içinde yaşatılmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعيش داخل هذه الجدران الأربعة

"Dört Duvar bir ev yapar" bir şeyler çağrıştırıyor mu?
أربع حوائط تبني منزل، ماذا يعني ذلك؟

Dört Duvar ve bir tuvalet nasıl yardımcı olabilir ki?
كيف يمكن لاربعة جدران وحمام يمكن ان يساعد هذا ؟

Savaştan önce, bir mimar olmayı düşünürdüm... ama bu bir büro ve Dört Duvar demekti.
قبل الحرب ، خططتُ لأن أكون ... مُهندس معماري لكن هذا يعني مكتب و أربعة جدران

Dört Duvar ve geriye kalmış bir kaç boncuk.
أربعة جدران, وبعض الخرز المتبقي

Hayır. Dört Duvar ve bir çatıdan ibaret sadece.
كلّا، إن هو إلّا أربعة جدران وسقف.

Bir ömür biriktirsen de Dört Duvar eve yetmiyor.
حتى عمر من وفورات... سوف لا نبني لكم أربعة جدران.

Dört Duvar İnşaatları bürosunu aradım ve evinin adresini öğrendim.
اتصلتُ بمكتب (أربعة جدران) سائلاً عن عنوان منزلكَ

Evet, Dört Duvar İnşaatları veritabanından Arthur Mitchell'i bulduk.
-نعم قاعدة (أربعة جدران) الوطنيّة قادتنا إلى (آرثر ميتشل)

Arthur ülkenin dört bir yanındaki Dört Duvar inşaatlarını cinayetlerini gizlemek için kullanmış.
"كان (آرثر) يستغلّ إنشاءات (جمعية أربعة جدران) في أرجاء البلاد ستاراً للقتل"

Dört Duvar arasında 24 saat kalıyorum.
أربع وعشرين ساعة أظل ضمن هذه الجدران الأربعة.

Sen, ben ve bu Dört Duvar arasında kalacak.
،بيني وبينك وهذه الجدران الأربعة

Dört Duvar ve oturup onlara bakıyorsun öyle mi?
بين أربع حوائط ,أليس كذلك؟

Dört Duvar ve bir tuvaletin nasıl yardımı dokunabilir ki?
كيف يمكن لاربعة جدران وحمام من الممكن ان يساعد هذا ؟

Sana yemin ederim söylediklerin bu Dört Duvar arasında kalacak.
إعترف وأقسم لك أني أيما كان ما ستخبرني به سيبقى بين هذه الجدران

Evin içinde Dört Duvar arasında mahsur bırakılıyor.
تسجن بين أربع جدران بيتها.