"dört gözle bekliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نتطلع

Arkadaşlarım ve ben kutlamayı ve konukseverliğinizi dört gözle bekliyoruz.
انا و اصدقائى نتطلع لاحتفالكم و كرم ضيافتكم الساحر

Sizi bu geceki kıyafet balomuzda ağırlamayı dört gözle bekliyoruz.
نحن نتطلع للترحيب بك في حفلنا التنكري الليلة

NASA olarak bizler, insanlık ve insanlığın geleceği için, ...bir sonraki mekik görevimizi ve uzayın gelecekteki başarılı keşfini dört gözle bekliyoruz.
نحن هنا في ناسا نتطلع للرحلة القادمة للمكوك ولاكتشافات ناجحة للفضاء من أجل الانسانية ولأجل مستقبل الانسانية

Sunumunuzu dört gözle bekliyoruz.
نحن في غاية السعادة نتطلع قدماً من أجل العرض التقديمي

Ethan ile doğru dürüst tanışmayı dört gözle bekliyoruz.
فنحن نتطلع إِلَى التعرف على إِيثن على النحو الصحيح

Bu yıl neredeyse iki bin defa yaptık, yani yenisini dört gözle bekliyoruz.
بهذا العام قمنا بهذا 2000 مره لذا قل اننا نتطلع إلى ذلك

Öğleden sonrasını dört gözle bekliyoruz.
ونحن نتطلع إلى لقاء بعد ظهر اليوم

Hepimiz onun kabuğundan biraz çıkmasını dört gözle bekliyoruz.
كلنا نتطلع إلى خروجه من صدفته قليلاً

Kralın iyileşmesini dört gözle bekliyoruz.
نتطلع لرؤياكم عندما يتعافى الملك

Hepimiz seminarı dört gözle bekliyoruz.
إننا جميعا نتطلع فعلا إلى المؤتمر

Sizinle bu gece eğlenmeyi dört gözle bekliyoruz.
نحن نتطلع أن نحتفل معكم الليلة

dört gözle bekliyoruz.
على الأقل لدينا شيئ نتطلع إليه.

Evet, saat 6'da. dört gözle bekliyoruz sizi.
نعم نعم الساعة 6 نحن نتطلع لذلك

Lakin o kadının azledilmesini dört gözle bekliyoruz.
لكننا نتطلع إلى إزالة تلك المرأة.

Bugün gelmeni dört gözle bekliyoruz.
نحن نتطلع إلى الليلة.

Bu akşamki konuşmanızı gerçekten dört gözle bekliyoruz.
نتطلع حقاً إلى خطابك الليلة

Seninle tanışmayı dört gözle bekliyoruz.
نحن نتطلع لمقابلتك

Silahların sunumunu dört gözle bekliyoruz.
نحن نتطلع إلى تقديمك للسلاح

Evet. dört gözle bekliyoruz. Hoşça kal.
نعم، نحن نتطلع لرؤيتك، وداعاً

Tabii. dört gözle bekliyoruz.
جيد نتطلع إليها