"dört gündür" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة أيام
• لأربعة أيام
• لأربع أيام
• أربع أيام
• اربع ايام
• الأربع أيام
• منذ اربعة ايام
• في الأيام الأربعة

İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. dört gündür bir şey yemedi.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

dört gündür ağzına lokma koymadın neredeyse. Sayıklıyordun.
إنك منذ أربعة أيام لم تطعم شيئا واضف إلى هذا كله, هذيانك, إنك تهذي

Bu lanet köprüye takıldık dört gündür uğraşıyoruz
أنك حوصرت وحدك لأربعة أيام عند هذا الجسر اللعين

Çevresel etkenden dört gündür uzakta fakat hala durumu kötüleşiyor.
خرجت من بيئتها لأربعة أيام و لازالت تزداد سوءاً

dört gündür doğru düzgün uyku bile uyumadan bir çok suçlunun ismini Ölüm Defteri'ne yazıyorsun.
أنت تكتب أسماء المجرمين في مذكرة الموت لأربع أيام الآن ولا تنام كثيراً

Twitter'a neredeyse dört gündür bir şey yazmadım.
حنى أني لم أضع شيئا على تويتر منذ , حوالي , أربع أيام

Etin tonuna ve ortam sıcaklığına bakarsak, dört gündür ölü olduğunu söyleyebilirim.
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه أقول بأن وفاته كانت من حوالي اربع ايام.

Son dört gündür neredeyse burayı hiç terk etmedi.
بالكاد غادر المبنى خلال الأربع أيام الماضية.

dört gündür kayıp olduğunu söylediler.
وهم قالوا انهم لم يروها منذ اربعة ايام

dört gündür kendimi paralıyorum daha hiçbir şey öğrenmedim.
انا أعمل بجهد منذ أربعة أيام ولم أتعلم شيئا

dört gündür onu izliyoruz. Bizi cesede götüreceğini umuyoruz.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Tam olarak dört gündür randevu kızıyım ve sen benim üçüncü müşterimsin.
مر أربعة أيام على كوني بغي بالتليفون و أنت زبوني الثالث

Çağrılarıma cevap vermedin. Üç,dört gündür ortalıkta görünmedin.
لا تردين على مكالماتي، لم تحضري العمل منذ ثلاثة أو أربعة أيام.

Bu büyüklükte bir odada, dört gündür barut kalıntısının kokusunu alabilirdin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشُمَّ بقيّةَ البارودِ في غرفة بهذا الحجم لمدو أربعة أيام

Neredeyse dört gündür restorandaki yemek artıklarıyla besleniyordum ve farklı bir şeyler denemek istedim.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام

dört gündür uyumadı, senden kötü gözüküyor.
لم ينم لأربعة أيام تقريباً يبدو أكثر سوءاً منك

Hayatımı değiştirdin ve seni dört gündür tanıyorum.
أنتِ غيرتِ حياتي وأنا عرفتك لأربعة أيام

Karımın arabası dört gündür sizde.
لقد كانت سيارة زوجتي لديك لأربعة أيام

dört gündür gerginlikten tıkınıp duruyorum. Bir baksana. Şişko pantolonumu giydim.
كنت آكل بسبب التوتر لأربع أيام ،إنظري إليّ ، أنا ارتدي بنطال السمانة

- dört gündür orada yatıyormuş. - Dalga geçiyorsun.
ـ لقد كان ملقى هناك لمدة أربع أيام ـ أتمزح

dört gündür dünyanın en büyük alışveriş bölgelerinden birine bir sokak uzaklıktaydı.
اربع ايام كان قريب من افضل سوق بالعالم

- dört gündür neredeydin?
-أين كنت في الأربع أيام الماضية

dört gündür duş almadım.
انا لم استحم منذ اربعة ايام

Pamuk, rek or bir düşüşle kilosu 6 sente indikten sonra dört gündür sabit gidiyor.
حافظ القطن على سعرهِ بعد أن إنخفض لأدنى أسعاره ليصل إلى ثلاثة باوند ونصف في الأيام الأربعة الأخيرة