"dört haftaya" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة أسابيع

Çalışmaya başlayın. dört haftaya açıyorsunuz.
حسنا، أبدءا في العمل سنفتتح في غضون أربعة أسابيع

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
لديّ نظرية، وهي أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري فقد يقلل ذلك من زمن مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
‫لدي نظرية تفيد ‫أن مزج عدة براميل من الملح الصخري ‫الذي تمت تنقيته في بداية العملية ‫يمكنه أن يقصر مرحلة الرشح ‫إلى أربعة أسابيع

Sürecin başlangıcında rafine edilmiş birkaç fıçı güherçile getirilirse ıslatma evresinin dört haftaya inebileceğine dair bir teorim var.
حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع