"dört mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

    • أربع رسائل
        
    • أربعة رسائل
        
    • اربع رسائل
        
    ...Anne, gala gecesinin bir hafta içinde yapılacağını söylediğin dört mesaj bırakmışsın bana, gel gör ki daha hiçbir şey yok elinde. Open Subtitles أمي ، كنت قد تركت لي أربع رسائل تقول : العرض في هذا الاسبوع و انت تمتلك شيء
    Ben dört mesaj bıraktım. Hâlâ aramadı. - Dört tane mi? Open Subtitles أجل، تركتُ لها أربع رسائل لم اسمع منها بالمقابل
    Tam dört mesaj bıraktım sana. Open Subtitles لقد تركت أربع رسائل
    Beni geri arayana kadar dört mesaj bıraktım, buna ne diyorsun? Open Subtitles أربعة رسائل حتى تتصل بي؟ ماذا تسمي هذا؟
    Dedektif McFadden'a dört mesaj bıraktım... ve sonunda "beni rahat bırak" cevabını aldım. Open Subtitles لقد سجلت أربعة رسائل للمحقق (ماكفادن)، وأخيراً جاءني رد واحد... "دعني وشأني"
    Geçen haftalarda dört mesaj aldım. Open Subtitles . . في الأسابيع القليله الماضيه استلمت اربع رسائل نصيه
    dört mesaj bıraktım. Open Subtitles تركت لك أربع رسائل
    dört mesaj bıraktım. Open Subtitles تركت لك أربع رسائل
    Bu sabah sana dört mesaj bıraktım. Open Subtitles بعثت لك أربع رسائل هذا المساء
    - Ona dört mesaj bıraktın. Dört. Open Subtitles -جولي لقد تركت له أربع رسائل.
    Dün akşam Feeding Frenzy gibiydim. -Sana dört mesaj bıraktım. Open Subtitles اهلاً ، لقد تركت لك اربع رسائل بالامس..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more