"dört mevsim" - Translation from Turkish to Arabic

• الفصول الأربعة
• فور سيزونز

Tatil köyünde Dört Mevsim insanlar kayıp yüzebiliyorlar.
بداخل المنتجع، يمكن للناس أن تتزلق و تسبح فى الفصول الأربعة.

Ama babam artık buranın çok gösterişsiz olduğunu düşünüyor ve yalnızca Dört Mevsim kalıyor.
ولكن الان أبي يعتقد ان هذا المكان ريفي جداً وهو سيبقى هناك في الفصول الأربعة

Dört Mevsim festivaline hepiniz hoşgeldiniz!
أهلاً بك وبالجميع، في مهرجان الفصول الأربعة

Bu, "Dört Mevsim"'in "İlkbahar" bölümü, İtalyan besteci, Antonio Vivaldi'nin eseridir.
هذه افتتاحية "الربيع" من "الفصول الأربعة" للموسيقار الإيطالي أنطونيو فيفالدي.

Saat üçte Dört Mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var.
- لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة

''Dört Mevsim'' kulağa çok hoş geldiği için bu kadar ünlüdür.
"الفصول الأربعة" مشهورة لأنها محببة للأذن.

"Tatlım, seni kasabadaki en iyi restoran olan Dört Mevsim'e götüreceğim ve menüdeki her şeyi yiyeceğiz.
ساخذك الى الفصول الأربعة يا عزيزتي, افضل مطعم في البلدة" وسنأكل كل شيء موجود عندهم

Vivaldi, Dört Mevsim.
فيفالدي , الفصول الأربعة

Ülkenin tüm gençleri için, Dört Mevsim.
نقدم لجميع شباب البلاد, (الفصول الأربعة).

Dört Mevsim Tüccarı - Çeviren: Küçükfassbinder-
" تاجر الفصول الأربعة "

- "Dört Mevsim" senfonisine. - "Frankie Valli ve Dört Mevsim"e gidiyoruz sanıyordum ben.
سيموفينة الفصول الأربعة - ... كنتُ أعتقد أننا سنشاهد - ( عرض موسيقي فقط )

Orijinal Dört Mevsim!
فرقة (الفصول الأربعة) الأصلية!

Vivaldi, Dört Mevsim.
( فيفالدي , الفصول الأربعة )

DÖRT MEVSİM Lanes
الفصول الأربعة (فرانكي).

Biz Dört Mevsim.
(نحن (الفصول الأربعة.

Dört Mevsim değil ama, burada olduğun sürece bedava yer ve iaşe.
"هذا ليس كفندق "فور سيزونز لكنك ستشعر بالراحة ما دمت هنا

Evet, bay ve bay Harper-Schmidt Dört Mevsim'e* hoş geldiniz.
نعم، السيد والسيد هاربر-شميت، نرحب مرة إلى فور سيزونز.