"dört saatte" - Translation from Turkish to Arabic

• أربع ساعات

Yonkers'tan buraya dört saatte dönebildim.
لقد إستغرق مني الأمر أربع ساعات من يونكرز

Uyuyabilsinler diye, her dört saatte bir hakemleri değiştiriyorlardı.
قاموا بتغيير الحكام كل أربع ساعات لكي يتمكنوا من النوم

Eğer bir tüneli üç kişi dört saatte kazıyorsa daha küçüğünü altı kişi kaç saatte açar?
تأخذ ثلاثة أشخاص لعمل حفرة في أربع ساعات. كم يستغرق وضع ستّة رجال لعمل حفرة أصغر؟

En az dört saatte. Dört saatim yok ki!
. بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات

dört saatte işe uygun, yirmi üç adam bulduğuna inanmamı mı bekliyor?
ويتوقع أن أصدق أنه خلال أربع ساعات يصل بحكمة إلى مؤهلات توظيف 23 شخصاً

Her dört saatte bir değiştiriyorum, herhangi bir örnek almana imkan yok.
و أقوم أيضا بتقشير جلدى كل أربع ساعات و لذلك لا يوجد أي طريقة يمكن بها الحصول على عينة

dört saatte bir göğüslerime kıskaç takıp beni inekmişim gibi sağıyorlar.
كل أربع ساعات يعلقون المشابك على ثدييّ ويحلبونني وكأنني بقرة

Sanırım her dört saatte bir taneye izin var, değil mi?
أعتقد فقد سُمح لنا استراحة كل أربع ساعات

Son dört saatte yedinci oldu.
هذا يجعلها سبع شاحنات في خلال أربع ساعات.

Sepsis ihtimaline karşı her dört saatte bir 35 ml kortikosteroit takviyesi istiyorum.
وأريد أيضـاً 35 ملليلتراً من هرمونات السـتيرويد تستعمل كل أربع ساعات لاحتمــال حــدوث إنتـان.

Jüri dört saatte onu suçlu buldu.
إستغرقت لجنة المحلفين أربع ساعات فحسب لتجده مذنباً.

dört saatte bir tatlı patates böreğime ihtiyacım var.
أحتاج إلى فطيرة البطاطس الحلوة كل أربع ساعات

dört saatte bir de şu haplardan verin.
واعطيه احدى هذه الأقراص كل أربع ساعات

dört saatte 20 mil gidebileceğiz.
عشرون ميل ستستغرق منا أربع ساعات

Tiger'lar üç dört saatte bir 20 dakika motorlarını çalıştırırlar.
دبابات "تيجر" تشغل المحركات لمدة 20 دقيقة كل ثلاث أو أربع ساعات

Nicole'ün çizelgesine göre dört saatte bir H2 alıyormuş.
حسناً بيانات " نيكول " أظهرت بأنها كانت تتلقى مميعات إتش تو كل أربع ساعات

dört saatte bir değişiyoruz.
كل واحد منا قاد أربع ساعات لنتبادل

Şimdi iki tane ver, sonra da her dört saatte bir tane.
أعطه اثنتان الآن وواحدة كل أربع ساعات

Seni dört saatte, bedavaya buldum.
لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل.

dört saatte bir bundan içirtin.
اجعله يأخذ هذه كل أربع ساعات