"dört sefer" - Translation from Turkish to Arabic

• أربع مرات

Çocuğun dosyasına baktığımda Gizli Servis tarafından tam dört sefer reddedildiğini görüyorum.
أنا أنظر في ملف هذا الرجل ومكتوب هنا إنه تجاوز الخدمة السرية أربع مرات

Ben de "Sevgilim, dört sefer yeter tabii, rekor mu kıracaksın?" dedim.
قلت "عزيزى، قطعاً أربع مرات كافية أتحاول أن تحطم رقماً قياسياً؟"

Üç, dört sefer bir günde bazen.
ثلاث... أربع مرات فى اليوم أحيانا

Evet, üç hatta dört sefer.
أجل ثلاث أو أربع مرات

Elbette, birlikte olduğumuz yıllar süresince ben dört sefer vuruldum ama Simon asla, bir çizik bile almadı.
و بالطبع خلال سنوات عملنا معاً فقد أُصبت بطلق نارى أربع مرات بينما (سيمون) لم يصب بأكثر من خدش بسيط

dört sefer aradım onu.
لقد اتصلت به أربع مرات