| O çocuğun dört senedir daimi evlat edinilmesi gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | أعني لقد كنت أوصي فقط بحضانة دائمة لهذه الطفلة لأربع سنوات حتى الآن |
| Fillmore Mobile Körfezi Şehirlerarası Bayrak Yarışı'nı, dört senedir üst üste kazanıyor. | Open Subtitles | وقد فاز فيلمور بالبطولة لأربع سنوات على متتاليةَ |
| Bazen teselli edilemiyor, mutlu olmak için her şeyi deniyor ilaç alıyor, dört senedir terapiye gidiyor ama yine deüzgün kalıyor. | Open Subtitles | تبحث عن العزاء طويلاً وتحاول كل شيئ لتكون سعيدة بالعلاجات والجلسات لأربع سنوات لكن تبقى حزيتة |
| Ben bir şey saklamıyorum. dört senedir hapishanedeydim. | Open Subtitles | لن أخفيك سراً ، لقد كنت في السجن منذ أربع سنوات |
| Ben bir şey saklamıyorum. dört senedir hapishanedeydim. | Open Subtitles | لن أخفيك سراً ، لقد كنت في السجن منذ أربع سنوات |
| 12 senedir Dunder Mifflirde çalışıyorum, son dört senedir Bölge Müdürü olarak. | Open Subtitles | أنا بشركة "داندر ميفلين" منذ 12 عام آخر أربعة أعوام كمدير إقليمي |
| Bazen teselli edilemiyor, mutlu olmak için her şeyi deniyor ilaç alıyor, dört senedir terapiye gidiyor ama yine deüzgün kalıyor. | Open Subtitles | تبحث عن العزاء طويلاً وتحاول كل شيئ لتكون سعيدة بالعلاجات والجلسات لأربع سنوات لكن تبقى حزيتة |
| dört senedir La Honda'da yaşıyordum. | Open Subtitles | لقد عشت في لاهوندا لأربع سنوات |
| Shawn adam dört senedir kazıyor. | Open Subtitles | شون الرجل حفر لأربع سنوات |
| Bu adam dört senedir benim gözetimim altında. | Open Subtitles | أنا أعتني بهذا الرجل منذ أربع سنوات تقريبا |
| Clark, dört senedir ağırdan alıyoruz zaten. | Open Subtitles | "كلارك" , لقد تمهلنا في هذا الأمر منذ أربع سنوات ٍ من الآن. |
| dört senedir konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لم نتحادث منذ أربع سنوات |
| Bu çocuğu dört senedir kovalıyorum. | Open Subtitles | أربعة أعوام فى مطاردة هذا الفتى |
| Son dört senedir çalışmadım. | Open Subtitles | لم أعمل منذ أربعة أعوام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 