Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dört taş" - Translation from Turkish to Arabic
-
أربعة أحجار
| Diva Plavalaguna'dan dört taş alacak ve getireceksiniz." | Open Subtitles | وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| Diva Plavalaguna'dan dört taş alacak ve getireceksiniz." | Open Subtitles | وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| İçinde dört taş olan bir sandık! | Open Subtitles | الصندوق مع أربعة أحجار فيه |
| İçinde dört taş olan bir sandık! | Open Subtitles | الصندوق مع أربعة أحجار فيه |
| dört taş! | Open Subtitles | أربعة أحجار |
| Dört! dört taş! | Open Subtitles | أربعة أحجار |