"dörtleme" - Translation from Turkish to Arabic

• الرباعية

Aslında üç film tanıtımı aldım, sonra bu dörtleme geldi.
لقد حجزت في الواقع , ثلاث اعلانات لأفلام والآن هذه الرباعية

Ona inanmıyorum. Bence dörtleme konusunda yalan söylüyor.
اسمعي , أنا لا أصدقه , أظن أنه يكذب حيال أمر الرباعية كله

Bence stüdyo yeniden düşündüğümü öğrenince çok memnun olacak ve şimdi bu dörtleme işi çok ilgimi çekiyor.
أعتقد أن الاستوديو سيسر بمعرفة أنني غيرت رأيي و الآن أنا مهتم جداً بآداء عمل الرباعية

Şu sıra dörtleme serisi çok konuşuluyor.
هناك أمر كبير يجري حالياً بخصوص الرباعية

Bak, bu dörtleme milyarlarca dolar kazanacak ve senin sesin onu işiten her kıza ilham verecek.
انظري , هذه الرباعية ستجني مليارات الدولارات وصوتك سيصبح الصوت الذي يلهم كل فتاة تسمعه

dörtleme işini alman beni çok heyecanlandırıyor.
-أجل أنا متحمس حقاً بخصوص أن تقومي بوظيفة الرباعية , حسناً