"dövüşü gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل صراع
• مثل مصارعة
• مثل معركة

Son derece vahşi olduğunu duydum... horoz dövüşü gibi, ama bunda insanlar dövüşüyormuş.
لكنني سمعت أنها مسابقة وحشية بلا داعٍ مثل صراع الديوك، وإنما بين البشر

Koçluk Fields ailesinin geleneği horoz dövüşü gibi veya kimlik hırsızlığı.
فالتدريب جزء من تقاليد هذه العائلة انه مثل صراع الديوك أو هواية السرقة

Son derece vahşi olduğunu duydum... horoz dövüşü gibi, ama bunda insanlar dövüşüyormuş.
سمعت أنة عـنيف دون مبرر مثل مصارعة الديوك إلا أنها بين البشر

- Her şeyden önce boğa güreşi ve horoz dövüşü gibi barbarca sporlara yasak getireceğiz.
-حسناً، قبل كل شيء نحن سنمنع بعض الألعاب البربرية مثل مصارعة الثيران و سباق الديوك

- Dövüş dövüşü gibi mi?
- مثل معركة القتال؟

- Evet, dövüş dövüşü gibi.
- نعم، مثل معركة قتال.