"dövüşüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقاتل
• سأقاتل
• أحارب
• ألاكم

Artık patronun için dövüşüyorum. Yine beni durdurmaya mı çalışacaksın?
أنا أقاتل لزعيمك الآن أستحاول إيقافي مجددًا؟

Hayır, onlar için dövüşmüyorum, kendim için dövüşüyorum.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

Ben para için kafeslerde dövüşüyorum.
.. أنا أقاتل في القفص لأجل المال

Sen bana dövüşmemi söylemiştin. dövüşüyorum, korkmuyorum.
أنت أخبرتني أن أفاتل وأنا سأقاتل ولن أستسلم

Kendimle dövüşüyorum,kendime karşı.
.أحارب نفسي. أحارب ضد نفسي

Şu robotu kapatır mısın? Bak, sen dövüşmek zorunda kalma diye dövüşüyorum.
انت ترى انى انا استطيع ان ألاكم اذن انت غير مطالب بأن تلاكم

Borcunuzu ödemek için dövüşüyorum. Özgür olabilesiniz diye.
إنما أقاتل لأسد دينك حتى تُمسين حرّة

Biliyorum ama... tepedekilere ulaşacak gücüm varken neden sokaktakilerle dövüşüyorum?
‏أعرف، لكن لم أقاتل الموظفين الصغار،‏

Senin için dövüşüyorum anne
أقاتل من أجلكِ ياأمي

Ben sedece önceden olduğu gibi dövüşüyorum.
أنا أقاتل فقط كما في السابق

Takımım için dövüşüyorum.
أقاتل من أجل فريقي

Biriyle mi dövüşüyorum?
هل أنا أقاتل شخص ما ؟

Sizin için dövüşüyorum. Amacım bu. Hayatımın amacı Batiatus Hanesi'ni şereflendirmektir.
أقاتل لك هذا هو سبب حياتي لكي أشرّف بيت (باتياتوس)

Ricky Conlan'la dövüşüyorum.
سوف أقاتل ريكي كونلن

Çok çalışıyorum. Çok dövüşüyorum.
أنا أعمل بجد و أقاتل بجد

Evet, hala dövüşüyorum.
-أنا ... نعم ، أنا ما زلتُ أقاتل

Doğru. dövüşüyorum.
ذلكصحيح،أنا أقاتل...

Kiminle dövüşüyorum o halde?
إذن من سأقاتل ؟

Kendimle dövüşüyorum.
انا سأقاتل بنفسى

Sanki aynadaki görüntümle dövüşüyorum!
وكأني أحارب نفسي بالمرآة

Bu yüzden dövüşüyorum.
لهذا أحارب

Hafta sonları dövüşüyorum. Beni zinde tutuyor.
ألاكم في عطلات نهاية الأسبوع تبقيني نشيط