Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dövüş gecesine" - Translation from Turkish to Arabic
-
فايت نايت
| Siz Dövüş gecesine giderken mi? İyi denemeydi. - Beljac' la durumlar nasıl? | Open Subtitles | أعتقد بأن شخص آخر أراد أن يخرجه بينما يذهب للـ "فايت نايت"، محاولة جيدة؟ |
| - Dövüş gecesine gitmek istiyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | -أعتقد علينا الذهاب إلى " فايت نايت ". |
| O zaman Dövüş gecesine gidelim. | Open Subtitles | إذن، دعينا نذهب إلى " فايت نايت". |
| Dövüş gecesine mi gideceksin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لـ"فايت نايت"؟ |
| - Dövüş gecesine gidecek misin? | Open Subtitles | -أنتِ ذاهبةٌ للـ "فايت نايت"؟ |