| Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı, Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | مرحباً في نادي القتال القاعده الأولي في نادي القتال هي |
| Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı, Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تتحدث عن نادي القتال القاعده الثانيه في نادي القتال لا تتحدث عن نادي القتال |
| Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı... | Open Subtitles | القاعده الثالثه في نادي القتال |
| "Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız"? | Open Subtitles | لم أعد أرتدي رابطة عنق منذ فتره القاعده الأولي في نادي القتال" "لا تتحدث عن نادي القتال |
| Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı nedir, çaylak? | Open Subtitles | ما هي أول قاعدة عن نادي القتال أيها الإختباري؟ |
| Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı Dövüş Kulübü hakkında... Sen de kimsin? | Open Subtitles | القاعده الأولي في نادي القتال ... أن لا تتحدث عنه |
| Anladık, Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı değil mi? | Open Subtitles | فهمت، إنها القاعدة الأولى في "نادي القتال"، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 